ПРИМУС

Значення примус це

ПРИ́МУС1, у, ч. Натиск з чийогось боку; примушування. [Долорес:] Ти ж без примусу ідеш за командора? [Анна:] Хто б мене примусив? (Л. Укр., III, 1952, 329); Сільськогосподарська комуна засновується добровільно, ніякого примусу бути не може.. (Ленін, 38, 1973, 28); — Авжеж! Дурна й будеш, як підеш до корів. Хто тебе до того змушує? — здвигнула плечима Паша. — Справа не в примусі, — тихо сказала Настя (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 7); // Зусилля над собою. Вальтера Скотта, Діккенса, дещо з ШекспіраКороль Лир», «Сон в летнюю ночь») читав з охотою, а більшість з примусом (Вас., IV, 1960, 49); Доповідав Самбірський посередникові. В постаті останнього відчувалась надзвичайна рівнота без жодного примусу (Трубл., І, 1955, 66); // Зумовлена кимсь або чимсь необхідність діяти певним способом, незалежно від бажання. [Д. Жуан:] Я ним [бандитом] бути мусив [Анна:] А, мусили? То де ж була та воля, коли був примус бити й грабувати, щоб вас не вбили люди або голод? (Л. Укр., III, 1952, 411); Вони не потребують грати будь-чиєї ролі, жоден зовнішній примус не штовхає їх до того, завжди лишаються вони самі собою (Літ. Укр., 15.XII 1967, 7); // Натиск, обумовлений законом. Радянське соціалістичне право забороняє під загрозою державного примусу вчинки, спрямовані на шкоду суспільству, які суперечать нормам комуністичної поведінки (Ком. Укр., 1, 1966, 29).

З при́мусу: а) силуючи себе; вимушено. І тут ясно, і тут урочисто, та веселість не така щира, — мов трохи з примусу говоряться ті веселі речі (Л. Укр., III, 1952, 472); б) без бажання, з обов’язку, виконуючи повинності. Служив я в армії й служу Не з примусу, а щиро, Й лишився в ній, бо дорожу В житті найбільше миром (Воскр., З перцем!, 1957, 53); — Все село з примусу має працювати на Генріха. Він, уже й списка заготував (Чорн., Визволення, 1949, 126); Покла́сти при́мус між ким — внести в стосунки з ким-небудь елемент обов’язку, повинності. [Д. Жуан:] Чи маю я зложити вам під ноги Свою так буйно викохану волю?.. Невже б хотіли ви покласти примус помежи нами? (Л. Укр., III, 1952, 396).

ПРИ́МУС2, а, ч. Гасовий нагрівальний прилад, в якому горіння гасу супроводжується шумом від тиску накачуваного повітря; використовується в побуті для приготування їжі. На кухні, крізь відчинені двері в коридор, чути шум примуса, де служка поралася з обідом (Досв., Вибр., 1959, 231); І, мабуть, бачив сотні раз ти власними очима, як наливають в лампу гас чи заправляють примус (Забіла, У.. світ, 1960, 116).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 682.

Примус, су, м.

1) Принужденіе. Ном. № 11341. З примусу. По принужденію.

2) = Принука 2. Ном. № 11889. Доволі й примусу було, — не так, як ув инших, що все, мовляв, було, усе було, тільки примусу не було. Якось, бачте, ніяково гостеві їсти й пити без примусу. Г. Барв. 425.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 428.

примус Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
coercionпринуждение

примус Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
prymusprymusprymus

примус Рід - іменник, чоловічий рід, неістота ( прилад),іменник, чоловічий рід, неістота ( примушування)

примус Словоформи слова

Називнийпримуспримуси
Родовийпримусапримусів
Давальнийпримусові, примусупримусам
Знахіднийпримуспримуси
Оруднийпримусомпримусами
Місцевийна/у примусіна/у примусах
Кличнийпримусепримуси

примус Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

примус в англійській розкладці - ghbvec

Цитати української літератури з використанням слова примус

"О десятій годині ранку на квартирі Бродських шипів примус, а о дванадцятій був готовий уже й обід"Хвильовий Микола - Ревізор

"Тато приїхав за ними на машині, мама виносила з хати каструлі, примус, навіть малий братік Толька допомагав батькам лаштуватися в дорогу"Чабанівський Михайло Іванович - Вірний

"Полагодити примус, керогаз, замінити розетку? Біжи гукай Віталика Рясного"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Потім Чак і я спустилися за колишнім клоуном по крутих східцях у підвал, де шумів примус і чувся залізний передзвін."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Вони не потребують грати будь-чиєї ролі, жоден зовнішній примус не штовхає їх до того"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Звиклі до загарбництва й грабувань, тут не покладалися на випадок, не сподівалися на каравани з товарами й продовольством, вірили тільки в примус, жорстокість і насильство"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Кімната, блощиці, примус на чемодані"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"Роздягнувшись, Люцiя запалила примус i поставила у каструлi молоко - склянка теплiї о молока заспокоїла б її горло"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв

"Потiм Чак i я спустилися за колишнiм клоуном по крутих схiдцях у пiдвал, де шумiв примус i чувся залiзний передзвiн"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"Це був Уряд для тих, хто почував над собою примус законів духу, а не законів фізичної сили"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації