ПЕЧЕНИЙ

Значення печений це

ПЕ́ЧЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пекти́ 1, 4. На підводах — торби з харчами, з яких пахне хлібом, щойно печеним на капустяному листі, цибулею, салом, пирогами і самогоном (Тют., Вир, 1964, 275); Був борщ до шпундрів з буряками.. З отрібки баба, шарпанина, Печена з часником свинина (Котл., І, 1952, 174); На крайній східець ганку став рослий Палійчук, підняв угору велику, вогнем і залізом печену та рубцьовану руку, і навколо почав стихати гомін (Стельмах, І, 1962, 625).

ПЕЧЕ́НИЙ, а, е. Який спікся або засмажився в печі. Кілька вже день харчувались старі вареною та печеною картоплею, аж охляли без хліба (Коцюб., І, 1955, 90); Скрізь над димарями вставали й вились до неба димки, пахло свіжим печеним хлібом, рибою, м’ясом (Скл., Святослав, 1959, 29); Печена гуска, книші й пляшка з горілкою вже стоять на столику (Стор., І, 1957, 45); * У порівн. У першій кімнаті сидів старий у темній рясі, зморщений, наче печений (Вовчок, VI, 1956, 237); // у знач. ім. пече́не, ного, с., розм. Те саме, що пече́ня. Що то за добра страва була! Борщ з яловичиною, каша з салом, ще й печене, чвертка бараняча (Кв.-Осн., II, 1956, 404).

Гі́рше пече́ної ре́дьки [набри́днути, настоги́днути і т. ін.] див. ре́дька; Дава́ти (да́ти, підно́сити, піднести́) [пече́ного] гарбуза́ див. гарбу́з; Діста́ти (з’ї́сти, покуштува́ти) [пече́ного] гарбуза́ див. гарбу́з; До пече́ного вогню́ підклада́ти (приклада́ти) — погіршувати становище, додавати лиха. До лиха — та ще лихо; до печеного — та ще вогню прикладають… (Мирний, III, 1954, 16); Ки́дати (поки́нути) пече́не й варе́не — кидати всю (всяку) роботу. То нападе на неї таке, що вона всю хату переверне, прибираючи та чепуривши її.. А то знов загуляє, заведе, покине все печене й варене і грає, як метелик (Григ., Вибр., 1959, 291).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 347.

Печений, а, е.

1) Печеный. печеніший. Болѣе выпеченный. Давайте оте хлібеня, — те печеніше. Черниг. г.

2) Жареный. Печене порося. Рудч. Ск. І. 169. Чорнявая, білявая на вечерю просить; а додому на вечерю, на рибу печену. Чуб. V. 316.

3) Печене, ного = Печеня. Поскачуть коло мене, поки візьму я в рот хоч страву, хоч печене. Г.-Арт. (О. 1861. III. 84).

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 149.

печений Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
bakedпеченый

печений Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pechenyipechenyipechenyy

печений Рід - дієприкметник,прикметник

печений Словоформи слова

Називнийпеченийпеченапеченепечені
Родовийпеченогопеченоїпеченогопечених
Давальнийпеченомупеченійпеченомупеченим
Знахіднийпеченийпеченупеченепечені
Оруднийпеченимпеченоюпеченимпеченими
Місцевийна/у печеному, печенімна/у печенійна/у печеному, печенімна/у печених

печений Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

печений в англійській розкладці - gtxtybq

Цитати української літератури з використанням слова печений

"Жінка в його була гарна, але в самого Хтодя обличчя з нерівними пружками, зморшками та якимись випнутостями пригадувало печений поморщений гарбуз або корчакуватий та дуплинастий буряк"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі

"А на другий — чутно: писаря ограбовано! Руки йому вірьовками до ніг поскручувано; натушковано на його зверху кожухів, подушок, — так що як витягли його, то піт у три ручії ллє, а сам — мов рак печений…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"— Нема мені за що бога хвалить… Є що їсти й пити, є в чому ходить, але тута й їжа мені не йде на думку: хліб Климів мені несмачний, ніби з полином пополовині печений, — обізвалась Лукина."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі

"Ти бачиш тепер, хто я? Печений, різаний і стріляний"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Ввесь день козаки вирубували дрючки, щоб на них нести всяку вагу, та плели з лози сакви на печений хліб та сало; що ж до дрібної ваги, як-от тютюн, порох та кулі, то все те зразу було поділене на всіх козаків рівно."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай

"Червоний, мов печений рак, Ряжанка діяв, як уві сні"Білик Іван Іванович - Танго

"Посудь на столі була вся срібна, добута на війні од поляків, їжа ж за вечерею була проста: ковбаси, печений валах та кільки полумисків вареників"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"Знову — сухар, печений хліб, ячмінь на солод для самогонки, вузлик муки"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Колісник, червоний, як стиглий кавун або печений рак, Знай, пришивав квітки то тому, то другому, перекидаючи чарку за чаркою"Мирний Панас - Повія

"Ввiйшла з кiмнати наньмичка, поклонилась та й поставила на столi перед паном Уласовичем на сковородi… печений гарбуз!."Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма