МОГОРИЧ
Значення могорич це
МОГОРИ́Ч, у, ч., розм.
1. Частування з приводу успішного завершення якої-небудь справи. Могорич — любовна річ (Номис, 1864, № 14063); — Ти думаєш, ми не знаємо, скільки відер горілки ти дав на могорич голові, писареві та його рідні (Н.-Лев., II, 1956, 260); // Те, що п’ють при такому частуванні. На столі стояла горілка: декотрі бурлаки пили могорич і частували бурлачок (Н.-Лев., II, 1956, 201); Випили могорич. Олександра вступила у Петрову хату, котра відтоді мала бути й її хатою (Коцюб., І, 1955, 67); У закутку базарного майдану.. Любили.. Статечні люди пить могоричі (Рильський, III, 1961, 171); [Мордохай:] Могорич — це мазь така, що після неї вже колеса не риплять! (К.-Карий, І, 1960, 157).
◊ Запива́ти (запи́ти) могори́ч див. запива́ти.
2. перен. Плата за послугу, допомогу і т. ін. — Швиденько збігай, Кузьмо, і до Карпця, і до Підіпригори. Скажи, , нехай зараз же до мене приходять. А тобі за. дорогу — мій могорич (Стельмах, II, 1962, 94); Чого мій татко не робив! Писав "прошенія" селянам за могорич… Він все умів (Сос., II, 1958, 365).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 773.
Могори́ч, чу, м. Магарычъ, угощеніе при сдѣлкѣ. Могорич — любовна річ. Ном. № 14063. Пане-отамане, справляй могорич. Левиц. І. Могорич запили. Окончили сдѣлку и устроили магарычъ.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 438.
могори́ч — стародавній народний звичай — частування з приводу успішного завершення якої-не-будь справи; те, що п’ють при такому частуванні; давній символ єднання; об’єкт народного гумору: «Бич не бич, аби могорич», «Старці паліччям міняються, та й то могорич п’ють». Могорич — любовна річ (М. Номис); Могорич — це моць така, що після неї вже колеса не риплять! (І. Карпенко-Карий); Чи купим, чи не купим, а могорич треба ся напити (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 373.
могорич Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| garnish | магарыч |
могорич Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| mohorych | mohorych | mohorych |
могорич Рід - іменник, чоловічий рід, неістота ( ),дієслово, недоконаний вид
могорич Словоформи слова
| Називний | могорич | могоричі |
| Родовий | могоричу | могоричів |
| Давальний | могоричеві, могоричу | могоричам |
| Знахідний | могорич | могоричі |
| Орудний | могоричем | могоричами |
| Місцевий | на/у могоричі, могоричу, могоричеві | на/у могоричах |
| Кличний | могоричу | могоричі |
могорич Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
могорич в англійській розкладці - vjujhbx
Цитати української літератури з використанням слова могорич
"Коли так добре склалося діло, то й за могорич"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"— Тепер твій, Карпе, могорич! — жартуючи, сказав йому високий усатий чоловік."Мирний Панас - Повія
"— А навіщо вона тобі? — питає, усміхаючись, дядько та міркує собі, що коли солдат свататися приїхав, то можна буде з нього і на могорич узяти."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Відвіз йому на візочку сто двадцять примірників Часословів, книжка та по п’ять золотих кожна, а Мацько хитрий — половину по шість продасть, то цього разу не поскупився — поставив могорич."Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Сюди, до Гната, йшли хлопці на могорич."Багряний Іван Павлович - Рука
"— Я це тільки тобі дурно напишу, — проказував Порох, ідучи вперед, — вперше зроду пишу дурно! За те ти мені хоч могорич купи."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Може, мені хоч трохи виясниться… » Випили могорич, Олександра вступила у Петрову хату, що відтоді мала бути і її хатою"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"— Коли так, то нам вінець, ділу кінець, а богу слава, — приказав Зануда з покутя.— Тепер можна й рушники забрать та й могорич запити, а через тиждень і до вінця"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"— Ха-ха! Ну, ставиш пиво? Твій могорич"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Добрий могорич поставив нам Виговський! — жартував Носач."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський