МЕНШЕ
Значення менше це
МЕ́НШЕ, рідко МЕНШ, присл.
1. Вищ. ст. до ма́ло. Настало душне, гаряче літо. Риби ловилось все менше та менше (Н.-Лев., II, 1956, 231); Так ворожка поробила, Щоб менше скучала [дівчина] (Шевч., І, 1951, 3); Його чотирнадцять синів і не менше п’ятдесяти онуків теж були дяками (Довж., І, 1958, 175); Хто на чужих пожежах не був, а хоч і був, та не вхватив чогось путящого, .. на людях галасував на всю горлянку — забрати економію! А ті, що набрались уже по чужих маєтках, поглядали на порожні двори сусідів з непокоєм і собі на людях горлали не менш (Головко, II, 1957, 281).
Не ме́нше, як (ніж)… — так само, як…; стільки ж (або й більше), як… Їй добре жилося в покійного тата, дуже значного пана, у котрого за обід щодня сідало не менше як тридцять душ (Мирний, IV, 1955, 335); — Самого цукру до вранішнього чаю треба було купити, — вирахувала вона, — не менше, як фунтів з п’ять (Смолич, II, 1958, 39); Готель "Європа" цікавив художника, мабуть, не менше, ніж самого старшину. Свого часу Ференц оформляв фойє і більярдний зал цього готелю (Гончар, III, 1959, 253).
2. перев. менш. Уживається у складених формах вищ. ст. прикм. і присл. Оця кругленька конячка ще має двох подруг не менш ситих, бо паші стане не тільки коням, а й коровам, телятам, овечкам (Коцюб., II, 1955, 236); Вся Софійська площа від самої древньої Софії аж до не менш древнього Михайлівського монастиря захаращена народом (Довж., І, 1958, 43); Нинішній бунтар, чи там революціонер, як доводять камчатські чиновники, не менше впертий і життєздатний, аніж його попередник (Стельмах, І, 1962, 17); Я вам думку висловлю свою, Куди не так, як німець ваш, поважно, Але, я думаю, не менш одважно (Л. Укр., І, 1951, 98).
Більш-ме́нш див. бі́льше; Ні більш, ні менш [як…] див. бі́льше.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 673.
Ме́нше нар. Меньше, менѣе. Менше вкусиш, борше лигнеш. Ном. № 5588. Менше з тим. Это не важно! пустяки! Побила? — Побила! — Менше з тим! Н. Вол. у. Ум. Меншенько.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 417.
менше Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| less | меньше |
менше Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| menshe | menshe | menshe |
менше Рід - прислівник,прикметник
менше Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
менше в англійській розкладці - vtyit
Цитати української літератури з використанням слова менше
"- Не можна ловити судака вагою менше, як кiлограм i завдовжки менше, як п'ятдесят сантиметрiв"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"У сусіднє село доїхав менше як за чверть години"Авраменко Сергій Володимирович - Брати
"Усе повiльнiшi ставали його рухи, а руки терпли й дедалi менше слухались, аж поки не завмерли зовсiм"Заяц Владимир - Втеча
"До найближчого болўтця було не менше трьох кўлометрўв, до найближчоў гадюки й того бўльше, але дўвчина зреагувала правильно - вдавано вереснувши, кинулась на шию супутника"Радутный Радий - Термiнатор-3
"— Ми, за звичаєм предків, — віскі з льодом, — сказав Заболотний, — тільки з роками доводиться трохи змінювати пропорції: менше віскі — більше льоду… Правда, Жа-не? — посміхнувся він другові."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"І все менше любові лишалось."Кисельов Леонід Володимирович - З листа Джонатана Яреми Свіфта
"Тільки ж як побачили вони, що він такий недобрий, неслухняний та брехливий, то й вони стали його менше любити, як любили старшого брата"Королів-Старий Василь Костянтинович - Мара
"Піт уже не витирають, і він вільними шляхами розходиться по запорошених лицях, вибираючи, де менше пороху."Винниченко Володимир Кирилович - Біля машини
"І тоді стане одною жінкою менше."Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"Він дуже гарний для Великої Русі, і тим менше він зрозумілий для нас, дальший од нашого народного язика"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини