КУСОК

Значення кусок це

КУСО́К, ска́, ч.

1. Частина, відділена, відбита і т. ін. від чого-небудь; шматок. На серце мов кусок льоду впав (Кв.-Осн., II, 1956, 349); Григорій Михайлович перегинається, мов ножик, викидає з-під ліжка затягнуті на колодки дівочі чобітки, кусок смоли і різне шевське начиння (Стельмах, II, 1962, 99); // Частина чогось їстівного. Недовго посиділа дітвора у хаті: ухопивши по куску хліба та по шматочку тарані, дьорнули надвір (Мирний, IV, 1955, 99); Почало з’являтися на столі.. і печене, і смажене, і варене, і парене, і терте, і так кусками (Стельмах, Хліб.., 1959, 64); // перен., розм. Про їжу як засіб існування. Прошу Енею покланятись І хліба-солі не цуратись. Кусок останній розділю (Котл., І, 1952, 174).

◊ Відрива́ти кусо́к від (од) ро́та — відмовляти собі у найнеобхіднішому заради кого-, чого-небудь. Наказував лиш синові, та й дуже, жалувати матір, що й при бідності відривала кусок од рота, аби лиш йому, Петрові, добре було (Дн. Чайка, Тв., 1960, 124); Кусо́к в го́рло не лі́зе (не полі́зе) — про стан, коли людина не може їсти з якоїсь причини. [Золотницький:] Обідать у такого хазяїна важко, тут і кусок в горло не полізе (К.-Карий, II, 1960, 325); Кусо́к хлі́ба — те саме, що Шмато́к хлі́ба (див. шмато́к). Коли ж нема хіті того робить [складати відомості], коли робиш ради куска хліба,— о, яке невеселе і тяжке таке життя! (Мирний, V, 1955, 342); Ла́комий кусо́к див. ла́комий; Ла́сий кусо́к див. ла́сий.

2. Взагалі частина чого-небудь. А тут же й наймичка в мене така трапилась, що не жаль їй кусок города поступити (Барв., Опов.., 1902, 308); — Про нарізку тут балачка йде на поля, так от по скільки воно в якому куску? (Головко, II, 1957, 106).

3. Відріз певного розміру (про тканину і т. ін.). Оксана Сергіївна.. застелила стіл куском найбільшої марлі (Ю. Янов., II, 1954, 70).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 416.

Кусок, ска, м. Кусокъ. Бог дав роток, дасть і кусок. Ном. № 75. Як хліба край, так і в хліві рай; а як хліба ні куска, так і в горниці туска. Ном. № 1397. Ви мене хліба куском тепер дорікаєте. МВ. І. 10. Сала кусок положила на кружечку. К. ЧР. 242. Но о сахарѣ, соли, льдѣ, говорится не кусок, а грудка. Ум. Кусочок. Кусочок з воловий носочок та м’якушки з шапку. Ном. № 12219. Кинь ці собаці кусочок хліба, то і вона буде за нами йти. Рудч. Ск. І. 155.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 332.

кусок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
pieceкусок

кусок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kusokkusokkusok

кусок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

кусок Словоформи слова

Називнийкусоккуски
Родовийкускакусків
Давальнийкускові, кускукускам
Знахіднийкусоккуски
Оруднийкускомкусками
Місцевийна/у кускуна/у кусках
Кличнийкускукуски

кусок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

кусок в англійській розкладці - recjr

Цитати української літератури з використанням слова кусок

"В хате соседка наша, тоже горемычная вдова, убирала посуду, дала мне кусок пирога, я съел его и заснул на материной постели"Шевченко Тарас Григорович - Варнак

"Об кусок рельси дзвякнуть, і ти потягнув ногу швиденько, як собака, бо битимуть"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Сказано — татарин: ему был бы кумыс да кусок сдохлой кобылятины, он и счастлив"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы

"Півкопи для його кусок!.."Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"Кусок застряв у мене в горлі"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Теж кусок видався… А?.."Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Когда мы остановились на пороге, она как будто взглянула на нас и закричала: «Не треба! не треба! хлиба!» Я вынула из мешка кусок хлеба и подала ей"Шевченко Тарас Григорович - Княгиня

"Здивований, майже з острахом роздивлявся він по кімнаті, оглядав кождий кусок дроту, міді, заліза… Все видавалось йому незвичайним"Коцюбинський Михайло Михайлович - Нюренберзьке яйце

"Досадно мне и обидно было, что она у меня кусок хлеба отбивает"Вовчок Марко - Катерина

"Знайшов добрий кусок солонини, два бохонці засушеного і замерзлого хліба, коробочку солі, кілька сушених риб і все те складав на столі."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний