ЛАСИЙ

Значення ласий це

ЛА́СИЙ, а, е.

1. Який дає смакову насолоду; дуже смачний. Великий кавун, як жар червоний, дуже ласа штука (Гр., І, 1963, 361); Гриб туркоче: "Я такий, Що прибавиш сала .— І вечеря буде ласа. Краща каші, Ліпша м’яса" (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 85); // у знач. ім. ла́се, сого, с. Що-небудь дуже смачне. Де їсться смачно, там і п’ється, Од земляків я так чував; На ласеє куток найдеться, Еней з своїми не дрімав (Котл., І, 1952, 206).

2. перен., розм. Дуже принадний, спокусливий. Так жахаються [пани] смерті наглої: Жаль їм злинути з світу ласого. Від утіх-розкош — в ніч беззоряну (Стар., Поет. тв., 1958, 169); Люди добрі, помагайте, Заберіть од мене касу!..А мені вже службу дайте Не таку занадто ласу (Воскр., З перцем!, 1957, 295).

◊ Ла́сий шмато́к (шмато́чок, кусо́к, кусо́чок) — про кого-небудь принадного, щось спокусливе. [Залєський:] А ласий шматочок! Хоч хлопська душа, а гарна, .. як намальована (Собко, П’єси, 1958, 53); Підступні сусіди наші, користуючись послабленням сили Руської держави, .. з усіх боків сунули, щоб і собі урвати ласий шматок (Цюпа, Україна.., 1960, 17).

3. Який має особливу пристрасть до чого-небудь смачного. Ніхто не бачив, тільки зорі. Як ласий кум і шустрая кума Через садок попхались крадькома (Гл., Вибр., 1951, 107); У хлопця завжди лежала в кишені для нього грудочка цукру або шматок хліба, а теля було ласе — не сказати! (Донч., Пісня.., 1947, 42); // перен. Який виражає жадобу; жадібний. Савка дивився ласими очима на полотно, що майже сріблом блищало біллю проти сонця (Коб., III, 1956, 472); Юзеф Крапивницький обходив свої конюшні, корівники та вівчарні і ласим оком оглядав нагарбане в людей добро (Чорн., Визвол. земля, 1959, 25).

4. перен., до кого-чого, на кого-що. Який має особливу пристрасть до кого-, чого-небудь; охочий до чогось. — До грошей я не дуже ласий. А би була ласка слухати, поки не охрип, співатиму (Шевч., І, 1951, 105); Йшла [баба] до воріт або над став шукати жінок, ласих на розмову (Стеф., І, 1949, 113).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 449.

I. Ласий, а, е. О масти: чорный или рыжій съ бѣлымъ брюхомъ или грудью. См. Підласий.

II. Ласий, а, е.

1) Лакомый. Ласа потрава. Ном. На ласий шматочок найдеться куточок. Чуб. І. 261.

2) — на що. Лакомый, охотникъ до чего. Всякий ласий на чужі ковбаси. Ном. № 4634. Ласий, як кіт на сало. Ном. № 5054. До грошей я не дуже ласий. Шевч. 156. Хто не звик правди поважати, той завше ласий панувати. Ном. № 1132. Найму собі цимбали, щоб ніженьки дримбали; найму ще собі Часа, бо робити не ласа. Чуб. V. 1155. Ум. Ласенький. Мачуха дала на снідання дітям чогось ласенького. Ном. № 2041.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 344 - 345.

ласий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
tastyлакомый

ласий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
lasyilasyilasyy

ласий Рід - прикметник

ласий Словоформи слова

Називнийласийласаласеласі
Родовийласоголасоїласоголасих
Давальнийласомуласійласомуласим
Знахіднийласий, ласоголасуласеласі, ласих
Оруднийласимласоюласимласими
Місцевийна/у ласому, ласімна/у ласійна/у ласому, ласімна/у ласих

ласий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

ласий в англійській розкладці - kfcbq

Цитати української літератури з використанням слова ласий

"— На дівчат він дуже ласий."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Свисну двiчi, i Чистун уже тут як уродився -- знає, що одержить ласий шматочок"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке

"Не будь ласий: скоро побачивши цяцьку, запрагнути її, бо вона тебе зрадить, як Адама"Вишенський Іван - Книжка

"— Отакий ти ласий, — сказав він"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Як ласий кум і шустрая кума"Глібов Леонід Іванович - Щука й Кіт

"До грошей я не дуже ласий"Шевченко Тарас Григорович - Гайдамаки

"Шматочок ласий Україна."Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа

"А чому? Невже брат не ласий на гроші? А може, побоявся бей давати золото в нездалі руки? І дає їх сильнішому, щоб купити хана для себе"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"Але хто ж міг знати, чи все принесено, чи все сказано, тому Кучук за ласий шматок завжди міг собі купити затаєне від кизляр-аги, від самого султана, і розкошував своїм знанням, своєю безкарністю і прихованою владою."Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Меткий, прудкий і на пригоди ласий,"Зеров Микола Костянтинович - Турчиновський