ЗЛАМАНИЙ
Значення зламаний це
ЗЛА́МАНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до злама́ти. Високо, на самому хребті гірського валу.. стояла нерухома постать П’ятки, наче сірий стовбур старої осичини, зламаної вітром… (Кол., Терен.., 1959, 66); — А моя житниця зламана, княгине,— каже він (Скл., Святослав, 1959, 42); Сиділа [Левантина] на ліжкові пригнічена, зламана усім тим, що сталося (Гр., II, 1963, 289); Але в вільнім краю верне Він собі права одвічні, Що не мають буть зламані (Л. Укр., IV, 1954, 147); Життя Мар’їне, як на долоні, стояло перед нею, гірке та непривітне, зламане панськими вчинками (Мирний, III, 1954, 171); Її рожеві повні уста напіврозтулені, брови тривожно зламані (Коз., Сальвія, 1959, 44); // зла́мано, безос. присудк. сл. Ганна.. ясно бачила: Малахова зламано, майже знищено (Собко, Справа.., 1959, 254); В спільній боротьбі буде зламано гніт капіталу.. (Ленін, 28, 1951, 144).
2. у знач. прикм. Який зламався, розпався на куски, частини. Зламана берізка, немов благаючи, простягла на снігу до мене свої голі тоненькі гілочки (А .-Дав., Крила.., 1959, 32); Подаючи зламане кайло, коваль сказав: — На, Софроне, поладнай (Бойч., Молодість, 1949, 33).
3. у знач. прикм., перен. Фізично або морально знесилений. Вони дві як оборона по боках [виступали], а мама посередині. Зламана, апатична, але безпечна в їх товаристві (Вільде, Винен.., 1959, 20).
4. у знач. прикм. Вигнутий, заломлений під кутом. Зламаною білою смугою із гори в затоку падає спуск (Десняк, Опов.., 1951, 17); Зламана постать Варчука виганяла з коней останню силу (Стельмах, II, 1962, 216); Серед гурту козаків.. майоріла зламана шапка джури кошового — Тягнирядна (Добр., Очак. розмир, 1965, 228).
◊ Зла́маної копі́йки не ва́ртий див. копі́йка; Зла́маної копі́йки не да́ти див. копі́йка; Ні копі́йки зла́маної не́ма (не було́) за душе́ю див. копі́йка.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 586.
Зла́маний, а, е. Сломленный. хай їде (іде) на зламану го́лову! Вранное выраженіе: пожеланіе сломать голову уходящему. Св. Л. 124.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 156.
зламаний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| broken | сломанный |
зламаний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zlamanyi | zlamanyi | zlamanyy |
зламаний Рід - прикметник
зламаний Словоформи слова
| Називний | зламаний | зламана | зламане | зламані |
| Родовий | зламаного | зламаної | зламаного | зламаних |
| Давальний | зламаному | зламаній | зламаному | зламаним |
| Знахідний | зламаний, зламаного | зламану | зламане | зламані, зламаних |
| Орудний | зламаним | зламаною | зламаним | зламаними |
| Місцевий | на/у зламаному, зламанім | на/у зламаній | на/у зламаному, зламанім | на/у зламаних |
зламаний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
зламаний в англійській розкладці - pkfvfybq
Цитати української літератури з використанням слова зламаний
"- Бо в нашої Маньки теля i один рiг зламаний"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Нарешті він почав говорити і про їхні домашні обставини, порушив поведення брата, видатки батька, його турботи, гризоту, його зламаний душевний настрій…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Гриць був зламаний, засоромлений! Гусак в однiй хвилi переймив i повторив ту мудрiсть, що коштувала його рiк науки!"Франко Іван Якович - Грицева шкiльна наука
"І, зламаний, байдужий до всього, бере ручку…"Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса
"— Бо в нашої Маньки теля i один рiг зламаний"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Цей таран зламаний, а Донець навіть не догадується"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Тільки який зовсім уже зламаний, то так і зостанеться лежати, приплесканий у багнюці"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Тільки великий буфет з голими полицями відсвічував у воді дзеркалами та посеред кімнати плавав догори ніжками зламаний стілець."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Герман був колись — недавно ще — такою стрілою! Але нині вік не тойї Нині він дразливий, зламаний, нині грижа їсть його серце, травить його силу, мішає його думку, — нині щастя покинуло його, відвернулося від нього!"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Баня й верх старої дзвіниці вже був зруйнований, зламаний! Треба було одчіплювать і знімати великого дзвона"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі