ЗАСЛУЖЕНИЙ
Значення заслужений це
ЗАСЛУ́ЖЕНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до заслужи́ти. —Шановні й любі гості! — сказав Начко.. —Прийміть сердечну подяку за те, що ви не погордили запросинами молодих, невідомих і нічим не заслужених людей (Фр., VI, 1951, 211); Партійна організація по праву горда з своєї шахти, бо вона передова в районі. Ця гордість заслужена (Рад. Укр., 10.XII 1947, 2); —Тобі за цей відпочинок ніхто й слова не скаже, він чесно заслужений (Ткач, Плем’я.., 1961, 156).
2. у знач. прикм. Який має заслуги (див. заслу́га 1). Кожен, хто видає книжку якогось автора, особливо відомого і заслуженого, мусить рахуватися з його способом писання (Коцюб., III, 1956, 261); Так багато почерпнув Юрій практичних знань від заслуженого ветерана, ніби вдруге пройшов курс в інституті (Хижняк, Невгамовна, 1961, 240); // Уживається в складі почесного звання, яке надається урядом за видатну діяльність у галузі науки, мистецтва, виробництва і т. ін. Уряд присвоїв йому [І. В. Мічуріну] звання заслуженого діяча науки (Довж.,1, 1958, 494); Вони хотіли перейняти досвід заслуженої вчительки Марії Василівни (Збан., Старший брат, 1952, 62); Заслужений артист УРСР; Заслужений металург.
3. у знач. прикм. Досягнутий сумлінною працею, відданим служінням людям, суспільству і т. ін. [Неріса:] Якби ти в Рим дістався з Меценатом і там здобув заслужений тріумф, ..то рідні лаври, наче ряст весною, прослалися б тобі попід ногами (Л. Укр., III, 1952, 442); Ще в 1947 році.. по всій радянській країні прокотилася заслужена слава про лебединську доярку Марію Харитонівну Савченко (Наука.., 7, 1961, 37).
4. у знач. прикм., перен., жарт. Яким довго й часто користувалися (про предмети). Він [автомат] у мене заслужений — вісімдесят шістьох поклав (Ю. Янов., І, 1954, 84); Дві сестри, Марина й Христина, сиділи біля її ліжка на старому заслуженому цератяному дивані (Собко, Звич. життя, 1957, 10).
5. у знач. прикм. Який відповідає чиїй-небудь поведінці, вчинкам; справедливий. Услід за хазяями Втікають зрадники гарячими шляхами У прірву, де їх жде заслужений кінець (Рильський, II, 1960, 254); Бентежиться реакція шалена, Немов лякаючись заслуженої кари (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 107).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 316.
заслужений Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| honored | заслуженный |
заслужений Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zasluzhenyi | zasluzhenyi | zasluzhenyy |
заслужений Рід - прикметник
заслужений Словоформи слова
| Називний | заслужений | заслужена | заслужене | заслужені |
| Родовий | заслуженого | заслуженої | заслуженого | заслужених |
| Давальний | заслуженому | заслуженій | заслуженому | заслуженим |
| Знахідний | заслужений, заслуженого | заслужену | заслужене | заслужені, заслужених |
| Орудний | заслуженим | заслуженою | заслуженим | заслуженими |
| Місцевий | на/у заслуженому, заслуженім | на/у заслуженій | на/у заслуженому, заслуженім | на/у заслужених |
заслужений Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
заслужений в англійській розкладці - pfcke;tybq
Цитати української літератури з використанням слова заслужений
"Тобто жоден Карл Йозеф Цумбруннен старший, цісарський заслужений лісівник, до цього стосунку не мав, але зумів підглянути за Антидухом (природою?), як слід садити дерева в цій країні."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"І от настав час, коли товариші по роботі відсвяткували мій ювілей, подарували мені іменний будильник і спровадили на заслужений відпочинок."Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці
"Гай, гай, уже його висадили з корабля науки на заслужений вiдпочинок, уже й iншi фiзики - європейськi iмена! - затихли, а ключа до єдиного всесвiтнього поля так нiхто й не пiдiбрав"Бережной Василий - Формула Космосу
"[1] Заслужений, пенсіонер (лат.)."Бережний Василь Павлович - Формула Космосу
"Найчастіше з’являється Чередниченко вдома у Ягничів, коли прибуває у відпустку материн брат, заслужений моряк із вітрильника, давній Чередниченків товариш — Ягнич Андрон"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Найенергійнішим помічником Мельхіседека був намісник монастиря, що заступав ігумена під час його відсутності, заслужений ієромонах отець Єлпідифор"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Хорони мене боже, щоб я коли-небудь мав статися тягарем для інших і їсти ласкавий, хоч і як заслужений хліб!» Ті слова — то була провідна, золота нитка в життю Захара Беркута"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Під час обідньої перерви вирішено було всім колективно сфотографуватися з Антоном Герасимовичем, оскільки він відбуває на заслужений відпочинок"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Отож заслужений ветеран, маючи невеличку пенсію від федерального уряду і відповідно заощадивши, як це вміє робити кожен порядний німець, спромігся купити собі на маленькому острові маленький домочок і замешкав там з дружиною"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Заслужений артист РСФСР (з 1939), заслужений майстер спорту СРСР (з 1945)"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів