ЗАСЛУГА

Значення заслуга це

ЗАСЛУ́ГА, и, ж.

1. Вчинок, діяльність, гідні поваги, загального визнання, високої оцінки. А все-таки Петро Коваленко, хоч за такий короткий час, прислужився громаді. Громада за ті його заслуги дарувала йому свиту та й чоботи (Март., Тв., 1954, 180); В районі не було людини, яка б не знала заслуг Федора Петровича в колгоспному будівництві (Руд., Остання шабля, 1959, 90); Величезна заслуга Леніна полягає в тому, що він не тільки розвінчав колоніалізм, але й указав шляхи визволення поневолених ним народів (Ком. Укр., 5, 1960, 29); // Позитивна риса. Ви.. признаєте у мене порядну форму віршів, — я сього не ставлю собі в велику заслугу, бо се ж повинність кожного, хто пише вірші не для забавочки тільки, добирати кращої форми (Л. Укр., V, 1956, 93).

По заслу́зі — відповідно до того, що заслужив, чого гідний, вартий. По заслузі шана й Васі, Бо хоч рік він у Донбасі, А веде уже перед! (С. Ол., Вибр., 1959, 205): Хай йому грець-відшмагали, по заслузі, нехай другий раз не лізе до чесних людей! (Смолич, Мир… 1958, 19)

2. розм. Винагорода, відзнака. Я в свого пана служив І заслуги не получив (Чуб., V, 1874, 1014); Ой, на горі огонь горить, А в долині козак лежить. Накрив очі китайкою, Заслугою козацькою (Укр.. лір. пісні, 1958, 474).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 315.

Заслу́га, ги, ж.

1) Заслуга. Котюзі по заслузі. Ном. № 7089.

2) Вознагражденіе, жалованье. Що я в свого пана служив і заслуги не получив. Чуб. V. 1014. Мари вкрити червоною китайкою, заслугою козацькою. К. Досв. 48. Ум. Заслу́женька.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 97.

заслуга Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
meritзаслуга

заслуга Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zasluhazasluhazasluha

заслуга Рід - іменник, жіночий рід, неістота

заслуга Словоформи слова

Називнийзаслугазаслуги
Родовийзаслугизаслуг
Давальнийзаслузізаслугам
Знахіднийзаслугузаслуги
Оруднийзаслугоюзаслугами
Місцевийна/у заслузіна/у заслугах
Кличнийзаслугозаслуги

заслуга Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

заслуга в англійській розкладці - pfckeuf

Цитати української літератури з використанням слова заслуга

"Зрештою, в усьому, що зроблено, його заслуга чималенька… Але як уявити, що ходить із ним попідручки старовинними алеями!."Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських

"— Сину мій, — урочисто почав пріор, — не розумію, що спонукає тебе до такого вчинку? Милосердя — заслуга перед господом, але милосердя до слуг диявола — то є гріх, тяжкий гріх і неспокутний"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"— Моя заслуга, — звернулась після до Якова по-російськи, пояснюючи слово «айнтопф»."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"Що більше залишить, то більша його заслуга"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Це ж тiльки подумати: виростив людину, тобто мене, з однiєї клiтини! Та це ж переворот в медицинi, бiологiї! А вiн: "Стану кандидатом..."' Чи, може, це не твоя заслуга? Та якщо навiть ти один з учасникiв.."Бережной Василий - Homo Novus

"Якщо i є у чомусь моя заслуга, то це у тому, що я пробудив її цiкавiсть"Козинец Людмила - Було, є i буде

"— Якщо не зачерствів, Інко, якщо душа не перетворилась у курдюк овечий, то це більша заслуга знаєш чия? Тих, що багатьох їх уже й на світі нема"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"А ОРТСКОМЕНДАНТ тішився, лебедів перед начальством, так ніби це він все зробив, ніби це все його заслуга"Багряний Іван Павлович - Розгром

"Тут заслуга Воронського, в порівнянні з «олімпійцями», тільки та, що він — син тієї нації, яка не плентається в хвості, і нічого не має спільного з «хохлами» і «малоросіянами»"Хвильовий Микола - Камо грядеши

"Що той відтинок так довго держався, то в цьому, безперечно, заслуга підполковника Кравса"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки