ЗАЛЕЖАТИ
Значення залежати це
ЗАЛЕ́ЖАТИ1, жу, жиш, недок.
1. Бути в залежності від кого-, чого-небудь, перебувати під чиїмось впливом або чиєюсь владою, підкорятися комусь, чомусь. — Я від них [працівників бюро] не залежу, а що стараюся жити з ними в згоді і гармонії, то вже така моя натура (Фр., II, 1950, 327); В години праці і натхнення Залежимо від музи ми (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 56).
2. Зумовлюватися певними обставинами, причинами і т. ін., бути наслідком чого-небудь. Симпатії, антипатії у неї залежать від настроїв і часто міняються (Л. Укр., III, 1952, 718); Ми вдвох, ходячи по хаті, говоримо, сперечаємося, та так завзято, як ніби від нашої суперечки залежить щастя громадське (Коцюб., І, 1955, 467); — Від нас передусім залежатиме успіх цього бою, — говорив Воронцов, виточуючи кожне слово, наче токар біля верстата (Гончар, III, 1959, 97); Відомо, що об’єм тіла залежить від температури (Наука.., 10, 1956, 13).
ЗАЛЕ́ЖАТИ2, жу, жиш, док., перех., діал. Довго лежачи, завдати шкоди чому-небудь. — Я взяв би їх [хлопців] у свою опіку… Ліжка мені не залежать і хліба не переїдять (Фр., VI, 1951, 199); — Я вам хати не залежу (Черемш., Тв., 1960, 69).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 182.
Зале́жати, жу, жиш, гл. Зависѣть. Залежатися. См. Залежуватися. Залежиться, гл. безл. = Залежати.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 57.
залежати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| depend | зависеть |
залежати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zalezhaty | zalezhaty | zalezhaty |
залежати Рід - дієслово, недоконаний вид
залежати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | залежу | залежимо |
| 2 особа | залежиш | залежите |
| 3 особа | залежить | залежать |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | залежатиму | залежатимемо |
| 2 особа | залежатимеш | залежатимете |
| 3 особа | залежатиме | залежатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | залежав | залежали |
| Жіночий рід | залежала | |
| Середній рід | залежало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | залежмо | |
| 2 особа | залеж | залежте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | залежачи | |
| Минулий час | залежавши |
залежати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
залежати в англійській розкладці - pfkt;fnb
Цитати української літератури з використанням слова залежати
"Наскільки квитки нам були потрібні (щоб не залежати від ворога), настільки дядько був нам не потрібен — він міг все тільки зіпсувати."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Незабаром ми будемо повнiстю залежати вiд них, - адже не можна чекати, поки нашi запаси будуть вичерпанi до краю"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Від результатів переговорів сеї депутації з Петроградом буде залежати спосіб і порядок формування українських частин."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Але всі почували, що се буде велика хвиля, що від неї много буде залежати, — і всі покладали великі, хоч і неясні, ожидания на тоту хвилю"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"- А що далi? Все буде залежати вiд ваших щирих, правдивих i повних вiдповiдей на мої запитання"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"Значить, артистична краса повинна, по Кантовій думці, головно залежати від гарного змісту; гарна форма має для неї досить підрядне значення"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості
"— Збираючись у дорогу, — розповідав Дмитро Іванович, — я знав, що на Соловках зустрінуся з монахами, від яких буде залежати успіх моєї розвідки"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Вiн не хотiв залежати од _випадку_: адже ймовiрнiсть iснування бiля 61 Лебедя планети, такою ж мiрою придатної для життя, як i Земля, майже дорiвнює нулю; вiн з самого початку мав намiр _створити_ цю планету"Подгорный Сергей - Вiдкриття цивiлiзацiї
"Вони не хочуть залежати вiд мене, їм потрiбна свобода рук i дiй! "Бережной Василий - Молодший брат сонця
"А виходить, що взуватись — то ціла наука, від неї може залежати успіх наступного бою, — повчає нас командир відділення."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем