ЗАКУВАТИ
Значення закувати це
ЗАКУВА́ТИ1 див. зако́вувати.
ЗАКУВА́ТИ2, ую́, ує́ш, док. Почати кувати (про зозулю). Закувала зозуленька В зеленому гаї, Заплакал дівчинонька — Дружини немає (Шевч., II, 1952 124).
◊ Зозу́ля закуй́ по кому, етн. — хтось помре. [Івасик:] Зайчика звільни негайно! [Вовк:] О! Яки герой з’явився! Я колись з такими бився. Зараз по тобі звзуля В темнім лісі закує. Ну, розказуй, чий ти є (Фомін, Вибр., 1958, 216); По́ки зозу́ля закує>́ — поки настане весна, тепло. — Я тобі в очі скажу: нероб ти! Да, ледар. Ждеш, поки зозуля закує! (Горд., II, 1951, 307).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 172.
Закува́ти См. Заковувати.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 55.
закувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to smother | заковать |
закувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zakuvaty | zakuvaty | zakuvaty |
закувати Рід - дієслово, доконаний вид
закувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | закую | закуємо |
| 2 особа | закуєш | закуєте |
| 3 особа | закує | закують |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | закував | закували |
| Жіночий рід | закувала | |
| Середній рід | закувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | закуймо | |
| 2 особа | закуй | закуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | закувавши |
закувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
закувати в англійській розкладці - pfredfnb
Цитати української літератури з використанням слова закувати
"За матусю, і за батька, і за Рогатин, і за всю свою землю, що її ці зайди, ці грабіжники й людолови норовили закувати в залізний нашийник, мов отих нещасних дівчат, що пливли з нею через море і продані на рабському торзі в Стамбулі у вічну неволю"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Поки суд та діло, закувати його в колодку та й держати в холодній."Липа Іван Львович - Брехайло та Помагайло
"— Мовч, — закричав війт, — мовч, бо ті скажу закувати, ти, шмаркачу! Та дивітьси, ґазди, ци я з ним свині пас?"Стефаник Василь Семенович - Засідання
"— Я вас, гільтаї, бунтівники, кляті шизматики, в кайдани закувати прикажу та у холодну, там будете свою шизматичну утреню правити."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Коли імператор Авреліан узяв Зеновію в полон і повіз до Рима, щоб показати в столиці, то вимушений був закувати її не в звичайні ланцюги, а в золоті"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Бруховецький дізнав ся про се і звелїв закувати Петрушку в кайдани і одіслати в Москву"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Бруховецький та Тетеря