ЖМУРКИ
Значення жмурки це
ЖМУ́РКИ1, рок, мн. Гра, при якій один з учасників із зав’язаними очима ловить або відшукує інших. Івась забув і свою досаду і свої жмурки (Мирний, IV, 1955, 9).
Гра́тися в жму́рки: а) грати в таку гру, при якій один з учасників із зав’язаними очима ловить або відшукує інших. Пам’ятаю: завжди курява в класі, гамір, темрява така, що діти порозлазяться по вікнах, а маленькі граються в жмурки (Вас., IV, 1960, 37); * Образно. Стоїть горбоносий [Сагайдак] на узбережжі, Де сонце із хвилею грається в жмурки (Мал., Звенигора, 1959, 233); б) обдурювати кого-небудь, приховуючи щось. — Все! — тихо каже Зеленцов. — Тепер вам, полковнику, нічого гратися в жмурки. Ви, надіюсь, розкажете про все, що нас буде цікавити (Кучер, Чорноморці, 1956, 495).
ЖМУ́РКИ2 , рок, мн. Зменш, до жму́ри. А коли подме вітрець з острова, ріка візьметься чорними жмурками, наче сипнула у воду сердита баба повні пригорщі проса (Донч., VI, 1957, 68).
◊ Тільки жму́рки пішли́ від кого — чого — хто-, що-небудь зникає під водою, топиться. Човен тоді хить на другий бік, — од дяка й паламаря тільки жмурки пішли (Довж., Зач. Десна, 1957, 487).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 538.
Жму́рки, ків, м. мн.
1) Ум. отъ жмури.
2) = Піжмурки. Вх. Зн. 17.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 488.
жму́рки див. пі́жмурки.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 223.
жмурки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| hide and seek | жмурки |
жмурки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhmurky | zhmurky | zhmurky |
жмурки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина,іменник, множина рід, неістота, тільки множина
жмурки Словоформи слова
| Називний | жмурки | |
| Родовий | жмурок | |
| Давальний | жмуркам | |
| Знахідний | жмурки | |
| Орудний | жмурками | |
| Місцевий | на/у жмурках | |
| Кличний | жмурки |
жмурки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
жмурки в англійській розкладці - ;vehrb
Цитати української літератури з використанням слова жмурки
"Сніжинки грають в жмурки на броні."Воронько Платон Микитович - «На вулиці стоять гарматногруді танки…»
"Приедет, сколько варенья съест, бывало, сколько пастилы! С барышней играет в жмурки, наряжается в Анны Федоровнин чепчик и в шаль, поет, проказничает,— всегда его жалко отпустить домой."Вовчок Марко - Тюлевая баба
"Олесь біжить підтюпцем і раптом помічає, що дерева теж біжать, кружляють, ховаються одне за од ного, немов у жмурки грають"Тютюнник Григір Михайлович - Дивак
"— Давайте в жмурки гратися"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"«А как выйдут из церквы та пообедают, и начнем играть в жмурки, я спрячуся у той коморке, что на горе"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы
"Нема Бурмила, тiльки жмурки по водi пiшли"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Нема Бурмила, тільки жмурки по воді пішли."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Зразу Івась забув і свою досаду, і свої жмурки."Мирний Панас - День на пастівнику
"Полуодетые дети и няньки с ними играли в жмурки"Шевченко Тарас Григорович - Несчастный
" З сонцем в жмурки грають."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка