ПІЖМУРКИ

Значення піжмурки це

ПІ́ЖМУРКИ, рок, мн. Те саме, що жму́рки 1. Отут, було, на цвинтарі Я з дітьми гуляю, І з Юрусем гетьманенком У піжмурки граєм (Шевч., І, 1963, 291); У вишняку бігала дітвора, граючись у піжмурки та в квача (Кочура, Родина.., 1962, 138).

У пі́жмурки гра́ти (гра́тися, ба́витися і т. ін.) те саме, що Гра́тися в жму́рки (див. жму́рки 1). Доки вони [куркулі] з нами у піжмурки гратимуть: і народна земля, і — не займай! (Головко, II, 1957, 498); — Ми йдемо до ворога, а з ворогом у піжмурки гратися нічого (Тют., Вир, 1964, 168); — Давайте покинемо бавитися в піжмурки. Так буде краще. А щиру відповідь ви дістали раніш (Шовк., Інженери, 1956, 204).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 529.

Піжмурки, рок, ж. мн. Родъ игры: жмурки. Мил. 54. Діти в білих сорочках у піжмурки в яру гуляють. Шевч. 407.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 185.

пі́жмурки = жму́рки = ки́ці— (ку́ца, ку́ці-, ці́ці-) ба́ба — старовинна на­родна гра, під час якої один із учасників із зав’язаними очима ловить або відшукує інших (див. ще баба 9); у народі називалася ще панас. Івась забув і свою досаду і свої жмурки (Панас Мирний); Отож, було, на цвинтарі Я з дітьми гуляю, І з Юрасем гетьманенком У піж­мурки граєм (Т. Шевченко); Хто баби не веде, того киці-баба поведе (М. Номис).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 455.

піжмурки Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
hide and seekжмурки

піжмурки Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pizhmurkypizhmurkypizhmurky

піжмурки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина

піжмурки Словоформи слова

Називнийпіжмурки
Родовийпіжмурок
Давальнийпіжмуркам
Знахіднийпіжмурки
Оруднийпіжмурками
Місцевийна/у піжмурках
Кличнийпіжмурки

піжмурки Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

піжмурки в англійській розкладці - gs;vehrb

Цитати української літератури з використанням слова піжмурки

"Міг би разом з пріорською дітлашнею гратися з ним у квача, у піжмурки, у довгої лози"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Але Мотузка не схильний був гратися в піжмурки."Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича

"Довго усі гості пили та гуляли, грали в піжмурки, в тісної баби"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став

"Коли розійдусь, то вже перестаю з ним у піжмурки грати, звертаюсь просто до нього:"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь

"— Нащо ви загасили світло? Хочете грать навпомацки в піжмурки, чи що? — спитала Софія Леонівна."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах

"Ніхто не хоче ризикувати, бавитися з фортуною в піжмурки."Багряний Іван Павлович - Огненне коло

"                                 в піжмурки грають на мить."Вінграновський Микола Степанович - «Лазить сонечко в травах…»

"А чи пограти з долею в піжмурки й піти, га?.."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"— То у Вас такі нерви, гер… Але навіщо ця гра в піжмурки!."Багряний Іван Павлович - Розгром

"— Іваненко! (вже не бавиться в піжмурки на «І» чи на «Ч», а просто) — Іваненко! давай без вещей!"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський