ДЯДЬКО
Значення дядько це
ДЯ́ДЬКО, а, ч.
1. Брат батька або матері; чоловік тітки. — З усього роду зосталася я та рідний брат батьків — мій дядько (Мирний, І, 1954, 71); Ігор чув від батьків, що там, у Тулі, працюють його рідні тітки й дядьки (Кучер, Чорноморці, 1956, 26).
2. розм. Дорослий чоловік взагалі. Ходив на.. [досвітки] не рік, не два, Та вже й доходився, Що став ходить ще парубком Та й дядьком зробився (Щог., Поезії, 1958, 238); На алеї парку з’явився гладкий, вусатий дядько у фартусі, з мітлою в руках (Дмит., Розлука, 1957, 6); // При звертанні до старшого за віком чоловіка. Враз у двір вскочило два хлопці й, важко відсапуючи, закричали разом: — Дядьку Замфіре, дядьку Замфіре! ваш виноград рубають (Коцюб., І, 1955, 215).
3. розм. Селянин (перев. з відсталими поглядами). Мордований, обідраний скороминучими владами, отаманами і різними батьками, без гасу, без солі, без сірників, без взуття, в грубій полотняній одежі стояв той дядько на шляху історії і болючими очима дивився тільки на землю (Стельмах, II, 1962, 51); Залужанські дядьки, заможні і жадібні, шпортали один одного вилами, хрупали по головах оглоблями за землю, за межу, за вкрадений сніп (Тют., Вир, 1964, 369).
4. заст. Особа (звичайно унтер-офіцер), якій доручалось навчання новобранців у царській армії. — Та не довго ми жартували! Оддали нас в науку дядькові — старому москалеві.. Почали нас муштрувати з рушницями (Н.-Лев., І, 1956, 74).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 450.
Дя́дько, ка, м.
1) Дядя.
2) Человѣкъ среднихъ лѣтъ. Изъ уваженія малороссіяне называютъ такъ всякаго старшаго себя лѣтами. Чуб. VII. 355. Не впадає москаля дядьком звати. Ном. № 850.
3) — соба́чий. Волкъ. Як собаки гавкають! Чи не пробірається до овець собачий дядько? О. 1861. V. 71.
4) Дя́дька накла́сти. Перепутать основу во время снованія. А я слухаю, що вона балака, та й наклала дядька. Оксана в мене сьогодні снувала, так аж двох дядьків наклала. Одного ж я змотала, а другий зостався. За дядьків ткачі лають, як направляють полотно. Черниг. у. Ум. Дя́дечко. Охріме дядечку! будь ласкав схаменись! Хата, 54. Що ж мені, дядечку, по тіх грошах? МВ. І. 107.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 462.
дя́дько (зменшено-пестливе — дя́дечко; дитячі — дя́дьо, дя́дя; прикметник — дя́дьків) —
1) брат батька або матері; чоловік тітки; жартують: «Він такий мені родич, як чорт козі дядько», «То сестра! Вона мені така сестра, як чорт козі дядько»; будь-який чоловік середніх літ; вовка в народі звали соба́чим дя́дьком, а чорта — ли́сим дя́дьком. Дядько — не батько, а тітка — не мати (М. Номис); Не навчив батько, не навчить і дядько (приказка); Є в тебе, доню моя, рідний дядько, Нехай тебе виряджає так, як батько (пісня);
2) дя́дькова ха́та див. ха́та 2;
3) Дя́дько-Ведмі́дь див. тоте́м.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 210.
дядько Синоніми слова
розм. дядя, дядьо, діал.: вуйко, вуй, (брат матері) стрий
дядько Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
uncle | дядя |
дядько Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
diadko | diad'ko | dyad'ko |
дядько Рід - іменник, чоловічий рід, істота
дядько Словоформи слова
Називний | дядько | дядьки |
Родовий | дядька | дядьків |
Давальний | дядькові, дядьку | дядькам |
Знахідний | дядька | дядьків |
Орудний | дядьком | дядьками |
Місцевий | на/у дядьку, дядькові | на/у дядьках |
Кличний | дядьку | дядьки |
дядько Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 3 |
дядько в англійській розкладці - lzlmrj
Цитати української літератури з використанням слова дядько
"Дядько Павло Музика поволеньки сп’явся на ноги, тремтячими пальцями зібрав розтовчену іконку, розсовуючи уламки по кишенях та за пазуху"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"Який я тобі дядько? Нехай бог боронить і заступить од такого небожа!»"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Вітрогон
"- Ти що, чортова душо, виробляєш?! Старцiв золотом обсипаєш?!! I це саме тодi, коли твiй дядько рiдний ось-ось стане повним холопом?!! Просто боярин ще не знає, що тут трапилось зi мною! Ще не вiдомо, чи викуплюсь я з боргу!."Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"— Але, здається, дядько Филін оце брехні точив, що він копав гроші та бачив сатану, — сказав Денис, — я вже чув раз, як він про це розказував"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Я, знаєш, скільки веселих історій можу розказати про нього! О, твій дядько…"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"А як накладуть досить, дядько несе лантух на середину двору й б’є по ньому великим кийком"Хвильовий Микола - Бандити
"Зi мною тодi були твiй батько i дядько Рiчард"Иванченко Александр - Люлька пирата
"Де дядько крише підсвинкам буряк,"Вінграновський Микола Степанович - «Поїхали на Сквиру, на гриби…»
"Дядько Панас підвівся, почухавсь і почав злазити з полу."Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Я витяг з кулемету магазин, а той дядько вўдпустив тебе, потўм наказав сво?м залўзти в катер й вони потихеньку забралися звўдси"Радутный Радий - Люди та зорi