ҐЕДЗЬ

Значення ґедзь це

ґедзь = ґедз (зменшене — ґе́­дзик) — велика муха, що живиться кров’ю тварин і соком рослин; ху­доба від її укусів кидається з боку в бік, ніби вередуючи, тому про людину, що нервує, вередує, ка­жуть: «Ґедзь якийсь його вкусив», а про вередливу дівчину: «Ґедзкає, як теличка в лісі»; символізує ін­тригу, тому вираз ґе́дзя (ґе́дзика) ки́нути (вки́нути) означає «зробити, сказати щось дратівливе, обурливе».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 164-165.

ґедзь Синоніми слова

сліпак, дзиз, дрік, р. овід, ґедзик

ґедзь Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
the gadflyовод

ґедзь Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
gedzgedz'gedz'

ґедзь Рід - іменник, чоловічий рід, істота, однина і множина

ґедзь Словоформи слова

Називнийґедзьґедзі
Родовийґедзяґедзів
Давальнийґедзеві, ґедзюґедзям
Знахіднийґедзяґедзів
Оруднийґедземґедзями
Місцевийна/у ґедзі, ґедзевіна/у ґедзях
Кличнийґедзюґедзі

ґедзь Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
513

ґедзь в англійській розкладці - \tlpm

Цитати української літератури з використанням слова ґедзь

ґедзь той був тут, поблизу… Хлопці, здається, не помітили, а Віталій вмить уздрів серед натовпу саме ту особу, яку уздріти хотів"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Вже ми, певно, поминули місяць, бо щось дуже задзижчало, неначе ґедзь, коло мого вуха"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття

"Петре! Палажка Солов’їха кусає мене з одного боку через улицю, неначе ґедзь, а невістка гризе мене в хаті з другого боку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Парасці Гришисі

"— Жалить, Миколо, жалить ґедзь життя."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Богдана мов ґедзь укусив"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"«Напевно цей дурний ґедзь подався до свого діда, — сердито міркував Тишкевич"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки

"Інколи ж його просто ґедзь нападав — і тоді він ставав нестерпучим: пускав Раїсі шпильки, глузував із її екзальтації, осміював навіть її поверховність, сперечався проти того, що сам раніш обстоював"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка