ІНІЙ
Значення іній це
І́НІЙ, і́нею, ч. Тонкий шар кристалів льоду, що утворюється осіданням водяної пари з повітря на охолоджені предмети; паморозь, наморозь. З чорної дірки [вікна] виходила сиза пара, осідаючи на віконниці інеєм (Мирний, IV, 1955, 193); Мороз береться, мабуть, дужче, бо вбрались в іній дерева (Забіла, У.. світ, 1960, 27); // перен. Про сивину. — Дарма що ото голова інеєм взялась,— додала Корніїха,— а на Центральній недавно так розбушувався, що дружинники й такого хотіли остригти (Гончар, Тронка, 1963, 11).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 29.
і́ній — тонкий шар кристалів льоду, що утворюється осіданням водяної пари з повітря на охолоджені предмети; паморозь, наморозь; раніше звався морозом; оскільки іній — замерзла (зимова) роса, то символізує сльози, горе: «Ой на горі церква, інеєм припала, Я у тій церкві примусяний шлюб брала»; за інеєм угадували погоду і визначали майбутній урожай, — «густий іній на деревах — на урожай вівса»; «іній на деревах — на мороз, туман — на відлигу»; «іній у листопаді — до ясної погоди»;«осінній іній — на погоду»; «уночі іній — вдень сніг не випаде»; «як два тижні перед Різдвом рясний іній, то перед Петром буде на гречці рясний цвіт»; «якщо на перше січня іній, буде врожай». Будуть твої карі очі інеєм уростати (пісня); Мороз береться, мабуть, духом, бо вбралися в іній дерева (Н. Забіла).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 262.
іній Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| frost | иней |
іній Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| inii | inii | iniy |
іній Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
іній Словоформи слова
| Називний | іній | інії |
| Родовий | інею | ініїв |
| Давальний | інієві, інію | ініям |
| Знахідний | іній | інії |
| Орудний | інеєм | ініями |
| Місцевий | на/у інії | на/у ініях |
| Кличний | інію | інії |
іній Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
іній в англійській розкладці - sysq
Цитати української літератури з використанням слова іній
"Захитались гілки на високому дереві й почали струшувати з себе іній"Мирний Панас - Морозенко
"але чувся в іній розум, звичайний, простий "людський" розум."Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Так же чисто й червоно світило сонце на сході, ті ж високі дими тягнулися з димарів до високого неба, той же іній розпушувався на деревах, рятуючи їх од морозу"Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса
"Вже іній сонце розпина."Драч Іван Федорович - Самотня ластівка
"Сивиною іній ліг на пір’ї."Воронько Платон Микитович - «Чорні крила птаха на снігу…»
"— Це буде, обіцяю, — всміхнеться льотчик самими очима, і знову тільки дихає: іній сідав сиво на башлик."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"— Чи пам’ятаєш, який дивний іній висів тоді на дереві, як дивно світив тоді місяць в лісі!."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Іній… впав на все іній, й спустилася ніч, тиха, чутка і глибока"Коцюбинський Михайло Михайлович - Невідомий
"В тиші іній гілки сповиває."Грінчак Василь Якович - «Голубіють сніги вдалині…»
"Сизий іній слався по їх зброї, по вусах, по бородах, висів на густих бровах та віях"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені