ІЛЮСТРАЦІЯ
Значення ілюстрація це
ІЛЮСТРА́ЦІЯ, ї, ж.
1. Те саме, що ілюструва́ння. Для ілюстрації обласних слів з народної техніки, ремесел, об’єктів матеріальної культури.. потрібні хоча б схематичні рисунки, довідки етнографічного характеру та ін. (Нариси з діалектології.., 1955, 190).
2. Зображення в книжці або журналі, що пояснює, відтворює зміст тексту; малюнок. Я тепер лагоджу до цензури томик.. моїх оповідань.. Хочу, щоб видання було європейське, з гарними ілюстраціями (Коцюб., III, 1956, 198); Тарас тої зими закінчив свою картину «Катерина», робив ілюстрації до книжок (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 177).
3. перен. Приклад, який наочно пояснює, розкриває, потверджує що-небудь. Говорив [професор].. цікаво, жваво про готичний стиль і будову, пояснюючи свої виклади тут і там цікавими ілюстраціями (Коб., III, 1956, 319); Що ж до подій у самій Голландії, то кращої ілюстрації, ніж недавні криваві події [1946 р.] на вулицях Амстердама, бути не може (Смолич, Після війни, 1947, 70); Масова вакцинація проти поліомієліту.. може бути ілюстрацією досягнень сучасної науки і впровадження їх в практику (Наука.., 1, 1962, 48).
4. Музичне зображення якої-небудь теми, ідеї тощо; музичний супровід до них. Змінювалася [у звуковому кіно] функція музики, яка з простої ілюстрації до німого фільму перетворювалася на органічний компонент його образної структури (Укр.. кіномист., II, 1959, 12).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 17.
ілюстрація Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| illustration | иллюстрация |
ілюстрація Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| iliustratsiia | iliustratsiia | ilyustratsiya |
ілюстрація Рід - іменник, жіночий рід, неістота
ілюстрація Словоформи слова
| Називний | ілюстрація | ілюстрації |
| Родовий | ілюстрації | ілюстрацій |
| Давальний | ілюстрації | ілюстраціям |
| Знахідний | ілюстрацію | ілюстрації |
| Орудний | ілюстрацією | ілюстраціями |
| Місцевий | на/у ілюстрації | на/у ілюстраціях |
| Кличний | ілюстраціє | ілюстрації |
ілюстрація Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
ілюстрація в англійській розкладці - sk.cnhfwsz
Цитати української літератури з використанням слова ілюстрація
"Це є найкраща ілюстрація й політичної й військової діяльности отаманів"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"це ж чудова яка ілюстрація"Симоненко Василь Андрійович - Дума про щастя
"— Ну, от! От ілюстрація до моїх слів."Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Це була жива ілюстрація до історії пісні й музики на Україні."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Жива ілюстрація, антипод чесності"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"І ось… Ніби зумисна ілюстрація до професорової історичної екскурсії, ніби марево, викликане ним з небуття, з’явився додаток до того ландшафту…"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"До того пахнув специфічним духом згірклої помади й носив плямисті сліди поцілунків, не алегоричних, а дійсних, витис-нених на листовім папері й долучених до ніжних слів, як ілюстрація"Коцюбинський Михайло Михайлович - Поєдинок
"Сун-ят-сенівські проекти розвитку хазяйства Хіни в інтернаціональному соціалістичному плані — не тільки протест проти імперіалізму західноєвропейських держав, але й яскрава ілюстрація до пробудження азіатської потенціальної енергії"Хвильовий Микола - Україна чи Малоросія?
"У такий вечір сходиться гуцульська родина, довго молиться перед невиразними, мов часописна ілюстрація, образами, після сідає за стіл і їсть святу вечерю."Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!