ІДИЛІЯ
Значення ідилія це
ІДИ́ЛІЯ, ї, ж.
1. Невеликий поетичний твір, що зображує мирне, безтурботне життя селян на лоні природи. Це була не стільки ода, скільки ідилія, у якій вихвалялося життя сільського мешканця на лоні природи (Бор., Тв., 1957, 19); Він [Т. Шевченко] негативно ставився до всіляких ідилій і сентиментально-мелодраматичних писань (Укр. літ. критика.., 1959, 49).
2. перев. ірон. Про близьке до природи, мирне, безтурботно-щасливе життя. Вона хотіла показати своїм гостям у своїм домі скромну та тиху ідилію, гармонійне життя матері з сином (Фр., VII, 1951, 105); Так і сиділи троє.. Вечорами дивилися на волохаті зелені зорі, Анюта мугикала пісню, пес підвивав. Одно слово — справжня ідилія (Донч., II, 1956, 111).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 12.
ідилія Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| idyll | идиллия |
ідилія Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| idyliia | idyliia | idyliya |
ідилія Рід - іменник, жіночий рід, неістота
ідилія Словоформи слова
| Називний | ідилія | ідилії |
| Родовий | ідилії | ідилій |
| Давальний | ідилії | ідиліям |
| Знахідний | ідилію | ідилії |
| Орудний | ідилією | ідиліями |
| Місцевий | на/у ідилії | на/у ідиліях |
| Кличний | ідиліє | ідилії |
ідилія Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 4 | 2 |
ідилія в англійській розкладці - slbksz
Цитати української літератури з використанням слова ідилія
"Бо бачу — і Дафніса, і Хлою, і молоде кохання, а далі Боккаччо «Аmeto», а далі ідилія на обніжках духмяних степів"Хвильовий Микола - «Лілюлі»
"Що за чудова ідилія! Державі треба негайно коней, а пан комісар не хоче дати, бо йому свого повіту шкода"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"не життя тобі, а ідилія,"Симоненко Василь Андрійович - Дума про щастя
"Це був такий ранок, така млява, засолодка ідилія, такий шматок неповторної гри вдоволених інстинктів"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"В цілому навколо ідилія"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Ондечки на горбику наша дачка, наша ідилія! — сказав Бородавкін"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"— Маємо певну варту, пане… Справжня ідилія на більшовицькому кордоні! Гайдамаки пасуть свині, хлопка вільно топче собі землю польську, а ви, пане… пробачте мені, що порушую військову субординацію, видно, все те переводите?"Косинка Григорій Михайлович - Серце
"Одне слово, жде їх нектарна ідилія, про яку добре відомо й цій Ліді Дударевич, чия підтримка фантазіям Заболотного забезпечена вже хоча б тому, що йдеться про домівку"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Крізь кволе світло нафтової лампи з напів-чорним засмаженим склом я бачу в глибині сцени декоративну завісу: якась «малоросійська» ідилія маячить мені"Хвильовий Микола - По Барвінківському району