ЄЛЕЙ
Значення єлей це
ЄЛЕ́Й, єле́ю, ч.
1. Рослинна, перев. маслинова олія, що використовується для церковних обрядів; олива. — А це прошу прийняти й записать на монастир мою малу лепту: ладан, смирну і єлей, — промовив нишком.. Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 366); Глухо донеслася відповідь: — А ми ладанцем та смирною покадимо та пахучим єлеєм покропимо… (Донч., III, 1956, 151); * У порівн. І слово Із уст апостола святого Драгим єлеєм потекло (Шевч., II, 1953, 269).
2. перен. Те, що заспокоює, втішає, вихваляє. Інтересам розвитку радянської літератури чуже шарахання з сторони в сторону; в літературній критиці не можна терпіти ні солодкого єлею, ні замашної дубинки (Про багатство л-ри, 1959, 102).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 497.
єле́й — рослинна, перев. маслинова, олія, що використовується для церковних обрядів; олива; символізує улесливість, нещирість. І слово з уст апостола святого Драгим єлеєм потекло (Т. Шевченко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 213-214.
єлей Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| firs | елей |
єлей Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| yelei | yelei | yeley |
єлей Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
єлей Словоформи слова
| Називний | єлей | єлеї |
| Родовий | єлею | єлеїв |
| Давальний | єлеєві, єлею | єлеям |
| Знахідний | єлей | єлеї |
| Орудний | єлеєм | єлеями |
| Місцевий | на/у єлеї | на/у єлеях |
| Кличний | єлею | єлеї |
єлей Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
єлей в англійській розкладці - 'ktq
Цитати української літератури з використанням слова єлей
"Жир є те ж саме, що у Захаріїних лампадах єлей: і освічує, і насичує"Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська
"Єлей і миро принесли."Шевченко Тарас Григорович - «Кума моя і я…»
"— А це прошу прийняти й записать на монастир мою малу лепту: ладан, смирну і єлей, — промовив нишком, якось смирно Копронідос і почав розв’язувать червону хустку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт
"не муз єлей, що на ввесь вік"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Молитва до зір
"І милосердія єлей в серця вливає»."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Поміркувавши, взяв єлей"Шевченко Тарас Григорович - Саул