ЄВАНГЕЛІЄ
Значення євангеліє це
ЄВА́НГЕЛІЄ, я, с.
1. Частина біблії (головна частина Нового завіту), в якій вміщено легенди про життя та повчання міфічного Ісуса Христа і яка є основою християнської релігії. Поки донесли [покійника] до церкви, то аж дванадцять разів зостановлялися читати євангелія (Кв.-Осн., II, 1956, 97); Прийшов він [священик] у чорній рясі з євангелієм у руці (Скл., Святослав, 1959, 55).
2. перен., ірон. Книга, в якій викладені основні принципи, правила чого-небудь.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 494.
Єва́нгеліє = Єва́нгелія («добра новина») — частина Біблії (головна частина Нового Заповіту, так звані Чотириєвангелія — від святих Матфея, Марка, Луки та Іоанна), де вміщено життєпис та повчання Ісуса Христа; становить основу християнського віровчення; до нас євангелії прийшли в перекладах староболгарською мовою, найстаріша пам’ятка київської редакції — так звана Архангельська євангелія 1092 р. Не змоглися на Євангелію, цілуйте Псалтирію (М. Номис); Поки донесли [покійника] до церкви, то аж дванадцять разів зостановлялися читати Євангелія (Г. Квітка-Основ’яненко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 213.
євангеліє Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the gospel | евангелие |
євангеліє Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| yevanheliie | yevanheliie | yevanheliye |
євангеліє Рід - іменник, середній рід, неістота
євангеліє Словоформи слова
| Називний | Євангеліє | Євангелія |
| Родовий | Євангелія | Євангелій |
| Давальний | Євангелією | Євангеліям |
| Знахідний | Євангеліє | Євангелія |
| Орудний | Євангелієм | Євангеліями |
| Місцевий | на/у Євангелії | на/у Євангеліях |
| Кличний | Євангеліє | Євангелія |
євангеліє Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 5 | 4 |
євангеліє в англійській розкладці - 'dfyutks'
Цитати української літератури з використанням слова євангеліє
"— Заглянь, моє чадо, в євангеліє от Матвія."Хвильовий Микола - Кімната ч. 2
"Ушнипившись у євангеліє, там сиділо троє дідів і шукало спасіння у святім письмі"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Також цілими днями сидить закутаний у кожух у фотелі, оброслий, зачучверений, невмиваний, мовчазний, і дивиться або в Євангеліє, або на порожню, пустельну, засипану чистим, незайманим снігом вулицю"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"На олтарях Будди скрізь лежить буддійська книга Сатдарма Пундаріка, як у нас Євангеліє"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"А нині кожне взялося переписувати Євангеліє і свого додавати"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"— А як же вони читають Євангеліє?"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"В митрополичій друкарні перекладають з церковнослов’янської євангеліє"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Євангеліє від Матвія, VI, 14."Вишенський Іван - Чесній і благоговійній стариці Домнікії…