ЯНГОЛ
Значення янгол це
Я́НГОЛ, а, ч., розм. Те саме, що а́нгел. На іконостасі стояв чималий золотий хрест з терновим вінком на перехресті, а по боках коло хреста стояли навколішки два позолочені янголи (Н.-Лев., II, 1956, 347); Тепер у колишній церкві тиша. Така, яка панувала в години після відправи. Дрімотна й урочиста. Давно немає позолочених ікон, розмальованих янголами криласів і простінків (Цюпа, Краяни, 1971, 105); [Дуенья:] Моя сеньйора — янгол милосердя! (Л. Укр., III, 1952, 391); *У порівн. Мов янголи ясні, літають мрії ті І будять у людей надії золоті (Рильський, І, 1960, 81).
◊ День я́нгола, заст. — іменини. [Горпина:] Готуй лишень, Оленко, обід, бо вже куми йдуть справляти день мого святого янгола (Н.-Лев., II, 1956, 501); Цими днями святкувала пані Міллер день свого янгола (Коб., III, 1956, 221).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 645.
Янгол, ла и янголь, ля, м. Ангелъ. Заснув піп і бачить во сні: стоїть в головах янгол да й каже: «Не бійся нічого: Бог мене послав на землю боронити тебе». Рудч. Ск. II. 160. Прилітає янголь: «Прислав Бог»…. Рудч. Ск. II. 154. Ум. Я́нголик. Грин. ІІІ. 48. См. еще янголя, янголятко, янголяточко.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 541.
я́нгол див. а́нгел.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 662.
янгол Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| angel | ангел |
янгол Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| yanhol | yanhol | yanhol |
янгол Рід - іменник, чоловічий рід, істота
янгол Словоформи слова
| Називний | янгол | янголи |
| Родовий | янгола | янголів |
| Давальний | янголові, янголу | янголам |
| Знахідний | янгола | янголів |
| Орудний | янголом | янголами |
| Місцевий | на/у янголі, янголові | на/у янголах |
| Кличний | янголе | янголи |
янгол Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
янгол в англійській розкладці - zyujk
Цитати української літератури з використанням слова янгол
"«Чи янгол з неба оце з’явився мені серед цього пишного натовпу князів та магнатів, чи демон з пекла прийняв лицарський пишний, чудовий вид і вмішався серед молодих магнатів, щоб одразу і так несподівано стривожити мою душу? А душа моя стривожена"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— А ти! — відбивалась Шприндзя… — Свята та Божа! Янгол! — і при цьому моргала на Якова."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"— Хлопці! Янгол з неба!.."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Світло зір кришилося в тих сльозах, і став дженджурик у ту мить гарний, як янгол"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Що ви, справді? Дитина навіть не плакала… Тиха, як янгол"Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"Хата — як рай той; жінка — як пані; одним одна дочка — янгол… а худоби всякої, багатства?."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"«А я думав, що вона добра, як янгол, що вона буде покірненька, богомільна, як купчиха, буде грати та романтичні пісні співать»."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"І зявиться янгол із трубою і згук труби його почують від заходу на схід"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Прилине срібний янгол уночі,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Четвертий кут
"корови, квіття, дині й янгол."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Дно пейзажу