ЯГНЯ

Значення ягня це

ЯГНЯ́, я́ти, с.

1. Маля вівці (у 1 знач.). Улітку, саме серед дня, Пустуючи, дурне Ягня Само забилося до річки — Напитися водички (Гл., Вибр., 1951, 39); В садочку темному ягнята Удень пасуться (Шевч., II, 1963, 10); Старий чабан кинувся до ягняти, взяв його на руки, приніс, поклав до вівці (Гончар, Тронка, 1963, 6); *У по-рівн. Маленьке сільце Босівка. Невеличкі біленькі хатки його, окутані садками та левадами, розбіглись по пригорку, мов білі ягнята по зеленому полю (Коцюб., І, 1955, 436); [Xмара:] Перед нею боцман ставав тихим, мов ягня (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 77).

2. перен., зневажл. Про покірну, лякливу людину. [Пилип:] Гляди ж мені, не упусти такого жениха, як Никодим.. Та тебе не треба вчить, закрутиш хоч кого, а він до того ще й ягня (К.-Карий, І, 1960, 425).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 624.

Ягня, няти, с.

1) Ягненокъ. Я пас ягнята за селом. Шевч. 404.

2) Агнець. Я посилаю вас, як ягнят між вовки. Єв. Л. X. 3. Ум. Ягнятко, ягня́точко. Поти ягнятка скачуть, поки матір бачуть. Ном. № 9366. Із степу перекотиполе рудим ягняточком біжить. Шевч. 431.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 535.

ягня Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
lambягненок

ягня Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
yahniayahniayahnya

ягня Рід - іменник, середній рід, істота

ягня Словоформи слова

Називнийягняягнята
Родовийягнятиягнят
Давальнийягнятіягнятам
Знахіднийягняягнят
Оруднийягнямягнятами
Місцевийна/у ягнятіна/у ягнятах
Кличнийягняягнята

ягня Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

ягня в англійській розкладці - zuyz

Цитати української літератури з використанням слова ягня

"Лев уминав за сніданням ягня."Глібов Леонід Іванович - Лев та Вовк

"Було собі Ягня, потішненьке таке,"Глібов Леонід Іванович - Ягня

"— Ні, паночку, — Ягня йому мовляє, —"Глібов Леонід Іванович - Вовк та Ягня

"Чому неодмінно баранини? І чому це янгол тягне ягня до Масєки, а сам тримає меч і не ріже, — не хоче брати на себе гріха!."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"— Нащо ти кидаєш на діл мої ягнята, неначе якусь непотріб? Не бійсь, як свої ягнята кладеш долі, то неначе дитину садиш обережно; а мої як кинеш, то ягня аж квакне, — гомоніла баба на невістку."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Парасці Гришисі

"Це вже я чую від вас втретє! — І враз я схопив її на руки і легко, мов ягня, поніс по веранді."Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"Я буду покiрний, мов ягня"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Болісний стогін рвався з неї, як у вівці, яку кусає ягня, коли ссе, бо воно єдине з усіх ссавців народжується з зубами, так само як народилися зубатими всі її сини, щоб мати чим гризтися за владу, яка для кожного з них була життям"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Я спокійний, як ягня, й не кусаюсь; я вже з’їв свої зуби, як кажуть про воли та коні."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Ягня, здається, веселилось!"Шевченко Тарас Григорович - N. N. («Мені тринадцятий минало…»)