ЮДОЛЬ
Значення юдоль це
ЮДО́ЛЬ, і, ж., книжн., заст. Місце, де страждають, мучаться, терплять нестатки. На мене погляд свій ясний, прихильний кинь І розкажи, хто ти: чи з власної ти волі, Чи з чарів, чи з чудес живеш у цій юдолі? (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 94); // Злигодні, турботи, смуток і т. ін. То не хрестами блискавка махнула поміж хмар. Огнем прорізала і громом потрясла,— То ти, о революціє, ударами весла Земну юдоль понесла у простори (Пол., Вибр., 1968, 29).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 612.
юдо́ль — місце, де страждають, мучаться, терплять нестатки; також злигодні, турботи, смуток тощо.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 656.
юдоль Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Vale | юдоль |
юдоль Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| yudol | yudol' | yudol' |
юдоль Рід - іменник, жіночий рід, неістота
юдоль Словоформи слова
| Називний | юдоль | юдолі |
| Родовий | юдолі | юдолей |
| Давальний | юдолі | юдолям |
| Знахідний | юдоль | юдолі |
| Орудний | юдоллю | юдолями |
| Місцевий | на/у юдолі | на/у юдолях |
| Кличний | юдоле | юдолі |
юдоль Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 2 |
юдоль в англійській розкладці - .ljkm
Цитати української літератури з використанням слова юдоль
"[І раєм нам земну юдоль зробила,]"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"— І вас у цю юдоль конячу? Що ж, удвох буде веселіше"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Вони її облягли й чекають… В небі літають чорні, зловісні птахи… «Там, там забарикадувалися всі, що обернули цей світ у юдоль сліз і страждання»"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Через кiлька хвилин вiн покинув цю юдоль суму i спогадiв.."Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв