ЩИРО

Значення щиро це

ЩИ́РО. Присл. до щи́рий. [Степанида:] Ач що каже: покарає! Хіба ми не щиро господові щоразу молимось? (Кроп., І, 1958, 125); Будьте ласкаві, не висилайте мені нічого на вказану в останньому моєму листі адресу. Швидко напишу, а поки що вітаю Вас усім найкращим. Щиро прихильний М. Коцюбинський (Коцюб., III, 1956, 210); Сини мої невеликі, Нерозумні діти, Хто вас щиро без матері Привітає в світі? (Шевч., І, 1963, 72); І дякуєм щиро, І щиро бажаєм В веселий цей день, Щоб вітер не зносив, Пісок не заносив Народних пісень (Гл., Вибр., 1951, 181); Жайсак щиро зрадів гостю, запросив його сідати на почесне місце навпроти входу (Тулуб, В степу.., 1964, 201); — Ніде щиріше не співають, як на війні (Стельмах, II, 1962, 28); — Скажи, паніматко, щиро, чи думаєш ти оддати за мене Лесю, чи в тебе другий єсть на прикметі? (П. Куліш, Вибр., 1969, 67); — Я людина сьогочасна і люблю говорити хоч різко, але щиро й правдиво (Н.-Лев., VI, 1966, 54); Це місце має красу щиро ідилічну. Зелень надзвичайно ясна. Не гаряче, але ясне проміння заливає садки й луги (Н.-Лев., II, 1956, 391); Шумить вода по листі, по гіллі І спраглу землю напуває щиро (Рильський, III, 1961, 153); Зайшовши в комору, вона на диво щиро додержувала свого слова: сидить бувало із якою-небудь роботою в руках, немов і нема її тут (Вас., Вибр., 1954, 27); Віталій працює щиро (Гончар, Тронка, 1963, 233); Ніколи ще Оленка не співала з таким запалом. На всю силу легенів, щиро виводила (Горд., II, 1959, 76).

Люби́ти (коха́ти) щи́ро — любити всім серцем, глибоко, палко. — Чи я ж тобі не вродливий, Чи не в тебе вдався, Чи не люблю тебе щиро, Чи з тебе сміявся? (Шевч., І, 1963, 12); — Чи ж я не любила вірно? Чи я ж не кохала щиро? (Вовчок, І, 1955, 223); Щи́ро дя́кую (вдя́чний) — ввічлива форма подяки, що виражає сердечне визнання чиїх-небудь заслуг, великої допомоги в чомусь. Саме збирався писати до Вас і дістав Вашого листа. За етнографічні матеріали щиро дякую (Коцюб., III, 1956, 226); Щи́ро ка́жучи, у знач. вставн. сл. — висловлюючись відверто; не приховуючи нічого.

ЩИРО… Перша частина складних слів, що відповідає слову щи́рий, напр.: щиролю́дський, щиролю́дяний, щиромо́вний і т. ін.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 587.

Щиро нар.

1) Искренно, по правдѣ. Вона мене молодого щиро полюбила. Мет. Молились щиро козаки. Шевч. 161.

2) Въ соединеніи съ прилагательными усиливаетъ качество или указываетъ на чистоту, безпримѣсность его: щиро-народній, (Левиц. Пов. 258), щиро-польський, (Левиц. І. и пр.

3) Усердно. Шкодливих горобців та гав він щиро так ганяв, що витоптав всі кавуни і дині. Гліб.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 526.

щиро Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
sincerelyискренне

щиро Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shchyroschyroshchyro

щиро Рід - прислівник

щиро Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

щиро в англійській розкладці - obhj

Цитати української літератури з використанням слова щиро

"— Жаль, — щиро засмутився Чак"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"- Ти здурiв, Гавриле, чи що? - щиро здиву-"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

"Тебе — тому, хто щиро прагне волі,"Дараган Юрій - «Ти снивсь колись прапращуру мойому…»

"Уляся покохала молодого хлопця щиро і вже призналась йому, що кохає його."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі

"Крім того, я буду говорити щиро! — додав він й поклав ліву лапку собі на серце"Королів-Старий Василь Костянтинович - Дюдя

"Щиро просив небо "вогненними списами пошматувати завiсу темряви""Бережной Василий - Брате мiй, Орле

"Думав вiн також, що неодмiнно повернеться на Землю, коли настане його час, i розшукає своїх друзiв, яких щиро й назавжди встиг полюбити.."Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв

"Я людина сьогочасна і люблю говорити, хоч різко, але щиро й правдиво"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена

"I вiрить у це так енергiйно, так щиро, що iстинний, скажiмо, автор може сам з подивом засумнiватися, чи й справдi це була його iдея"Кашин Владимир - I жодної версiї

"- Давай, - не дуже щиро зрадiли ми, бо якраз обговорювали останню перемогу київського "Динамо""Костецкий Анатолий - Постукай у моє вiкно