ШТОРМ

Значення шторм це

ШТОРМ, у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері і викликане ними велике хвилювання води. У нас тут увечері в неділю щось таке було, немов чорти зірвалися з ланцюгів: вітер, снігодощ!..Коли так було й під Севастополем, то могла бути не то колисанка, а й справж ній шторм (Л. Укр., V, 1956, 217); Коли зійшло сонце шторм почав потроху слабшати, але море клекотіло весь день, п’яне від божевільної люті (Тулуб, В степу.. 1964, 277); Шторм лютував, ніби велетенські руки перегортали в воді каміння, не жаліючи сили (Ю. Янов. II, 1958, 55); Літо й зиму бринять [тополі], тужливо гудуть на відкритому березі, до самих верховіть обстріляні солоними бризками штормів (Гончар, II, 1959, 8) Через п’ятнадцять хвилин земля застугоніла, загойдалася, як море в дванадцятибальний шторм (Ю. Бедзик Полки.., 1959, 208); *0бразно. Плине наш державний, гордий корабель. До мети своєї впевнено сягнувши. Шторми поборовши. Не злякавшись скель (Бажан, Роки, 1957 222); *У порівн. Не спить історія. Не квапиться відплата. Але, мов шторм у береги. Б’є час, якого не здолати (Перв., І, 1958, 90); // Сильний вітер взагалі Лишатися в степу перечікувати буран.. було б рисковано. А намагатися пробитись далі, перемагаючи скажений степовий шторм, і зовсім безглуздо (Ле, Право.. 1957, 250); // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь. Шторм бою затих (Нех., Хто сіє вітер 1959, 231); Овації стихли. Та ось вони знову знялись в нестримний — не шторм — буревій (Вітч., З, 1947 93).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 542.

шторм Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
stormшторм

шторм Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shtormshtormshtorm

шторм Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

шторм Словоформи слова

Називнийштормшторми
Родовийштормуштормів
Давальнийштормові, штормуштормам
Знахіднийштормшторми
Оруднийштормомштормами
Місцевийна/у шторміна/у штормах
Кличнийштормешторми

шторм Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
514

шторм в англійській розкладці - injhv

Цитати української літератури з використанням слова шторм

"Почався справжнiй шторм"Бабула Владимир - Планета трьох сонць

"Шторм переходив в ураган"Иванченко Александр - Люлька пирата

"Тепер її човен дрiбною цяточкою мрiв далеко в морi, а шторм, -- Ян добре бачив, -- був уже ось-ось"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"Ледве господь дасть шторм, я нишком повипускаю з мишоловок корабельних пацюкiв i першим запанiкую: "Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

"Тiльки на широтi Бiскайської затоки попали в шторм, i Андреаса вдарило об гострий край даху рубки, вiд чого в нього лишився шрам на лiвiй щоцi"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак

"Iз заскленої кабiни раптом вихилилась якась постать у чорному непромокальному плащi, такi надягають у шторм рибалки й моряки"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Лікар, молодий спеціаліст, звелів прив’язати хворого до койки, звелів прив’язати себе, інакше шторм не дав би змоги оперувати"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"Софійчиною кімнатою хилитало, наче кораблем у шторм"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських

"І сниться йому шторм."Хвильовий Микола - Досвітні симфонії

"— Не шторм — прорубали днище."Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові