ШПИГ
Значення шпиг це
ШПИГ1, а, ч., розм. Те саме, що шпигу́н. — Панове, я не шпиг. По-польськи говорю. Коли не б’ємося, то з вами п’ю й курю (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 43); Моя пам’ять перебирала цілу галерею шпигів, яких я знав у багатьох городах, але не могла згадати, де й коли я бачив цього добродія (Коцюб., II, 1955, 428); [Сганарель:] Нас викрито. Я бачив, недалечко чернець якийсь блукає… Се шпиг від інквізиції, напевне, а може й кат з отруєним стилетом (Л. Укр., III, 1952, 367); *Образно. Моя люба! Мій розум — досвідчений шпиг, А до того ще й блазень штудерний,— Свідок фіглів твоїх 1 любовних інтриг (Вороний, Вибр., 1959, 182); *У порівн. Я скрізь лазив, на все очима назирав, як піп, до всього уха наставляв, як шпиг… (Вовчок, VI, 1956, 231).
ШПИГ2, виг., розм. Уживається як присудок за знач. шпига́ти і шпигну́ти. Зразу наче і бадьоро скочив, та тілько що ноги спустив додолу,— аж мене в поперек — шпиг! (Мирний, IV, 1955, 354).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 518.
Шпиг, га, м.
1) Шпіонъ. Черк. у. Шпиг сю пісню пильно слухав. Мкр. Н. 11.
2) Костный мозгъ.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 510.
шпиг Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bacon | шпиг |
шпиг Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shpyh | shpyh | shpyh |
шпиг Рід - іменник, чоловічий рід, істота,вигук
шпиг Словоформи слова
| Називний | шпиг | шпиги |
| Родовий | шпига | шпигів |
| Давальний | шпигові, шпигу | шпигам |
| Знахідний | шпига | шпигів |
| Орудний | шпигом | шпигами |
| Місцевий | на/у шпигу | на/у шпигах |
| Кличний | шпигу | шпиги |
шпиг Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 3 |
шпиг в англійській розкладці - igbu
Цитати української літератури з використанням слова шпиг
"А може, ти шпиг московський, га?! Ось я тобі покажу, як із шпигами розправляються! Канчуків!"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"То було щось так мудрого, що моїм розумом не міг розібрати, як контррозвідка зайде там, де має дістатися такий шпиг, що має виявляти із себе поляка і зраджувати польську справу"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"- Моя не шпиг, пане! "Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"— Що?? Я — чорносотенець?! Ах, ти шпиг кацапський!."Винниченко Володимир Кирилович - «Уміркований» та «щирий»
"Ніякий шпиг не може заткнути чопом тих питань, що фонтаном б’ють із одітканої обивательської бочки."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина