ШОПА
Значення шопа це
ШО́ПА, и, ж., діал. Покрівля, накриття на опорах для захисту чого-небудь від сонця, дощу і т. ін. Магазин — се була величезна шопа: дах, опертий на стовпах, без стін, тілько між стовпами повбивано поперечні дрючки (Фр., IV, 1950, 46); Приїхавши до Голодної Ями, дяк поніс свій коловорот додому, а Гримала скинув плуг до шопи і постановив собі зараз при першій нагоді спробувати його (Мак., Вибр., 1954, 163); Чорногузи на кількох високих шопах гнізда свої мали (Ле, Хмельницький, І, 1957, 387); //Повітка (у 1 знач.). Шопа з трьох плетених із ліщини та сяк-так обмазаних глиною стін і низькою стріхою. Четвертої стіни немає, і коли прокинутись рано та глянути в отвір, здається — пливе все кудись на казкових легких каравелах (М. Ол., Леся, 1960. 110); // Сарай. Почала [Левантина] роздивлятись у вікно на двір і побачила перед себе якусь замкнену шопу (Гр., II, 1963, 291); Безбородько рішуче пішов де великої, бляхою критої шопи (Стельмах, Правда.., 1961, 304).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 509.
Шопа, пи, ж. Навѣсъ, сарай съ двумя, рѣдко тремя стѣнками — для возовъ и хозяйственныхъ орудій. Чуб. VII. 396. Пішли до топи вітати пана, пішли до череди брати барана. Чуб. III. 376.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 508.
шо́па — покрівля, накриття на опорах для захисту чого-небудь від сонця, дощу і т. ін.; повітка; шопчи́на — невелика шопа.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 651.
шопа Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
shop | шопа |
шопа Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
shopa | shopa | shopa |
шопа Рід - іменник, жіночий рід, неістота
шопа Словоформи слова
Називний | шопа | шопи |
Родовий | шопи | шоп |
Давальний | шопі | шопам |
Знахідний | шопу | шопи |
Орудний | шопою | шопами |
Місцевий | на/у шопі | на/у шопах |
Кличний | шопо | шопи |
шопа Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
шопа в англійській розкладці - ijgf
Цитати української літератури з використанням слова шопа
"Наприклад, та сама шопа, давно перестала бути дровітнею, а поступово обернулася в універсальний склад всілякого знаряддя і взагалі майна мого бурхливого господарства, без якого годі було уявити нормальність ходу цілого цього підприємства."Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"— Та шопа! Увага! Вона може тебе згубити!"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"[4] Шопа, шіпка — сарай, повітка."Стефаник Василь Семенович - Вістуни
"Плац був гладко втолочений, ями-вапнярки були позасипані, навіть обширна шопа для робітників і для складу нафабрикованого воску була готова"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Направо шопа, наліво клуня й свининець"Самчук Улас Олексійович - Волинь