ШМАТТЯ
Значення шмаття це
ШМА́ТТЯ, я, с., збірн.
1. Шматки чого-небудь. Невеликий, пане-браття. Жрець я Гелікона, Бо тримаю тільки шмаття 3 кобзи Аполлона (Манж., Тв., 1955, 217); Рудий чоловік тоді взяв молот — гуп!.. Аж іскри по кузні, аж іржаве шмаття заліза по полицях ожило — задзвеніло (Головко, II, 1957, 15); Низько над морем мчали розірвані на шмаття хмари (Скл., Святослав, 1959, 335); Неголені бороди і вуса скидаються на шмаття повстини, а не на людське волосся (Тулуб, Людолови, II, 1957, 116); Сиджу, зігнувшись над своєю торбою-мандрівницею, похапцем різне паперове шмаття в дорогу переглядаю (Вас., II, 1959, 70); Десь на селі.. перекликалися собаки й гасало шмаття пісень (Головко, І, 1957, 79).
Розрива́ти (розірва́ти, рва́ти і т. ін.) на шма́ття — вибухом, кулями і т. ін. руйнувати, розтрощувати щось на частини, шматки. Гвинтівочні постріли розривали на шмаття ранковий туман, що клубочився над річкою (Цюпа, Три явори, 1958, 19); Залізна руда.. її рвали на шмаття грімкою вибухівкою в тисячолітньому ложі, безжально мололи на м’яке червоне борошно (Загреб., Спека, 1961, 110); Нараз з глибини німецьких позицій вдарили важкі міномети, сердито й глухо довбонули залізними кувалдами землю, рвучи все на шмаття, не добираючи, де свої, а де чужі (Цюпа, Добротворець, 1971, 3).
2. розм. Білизна. Якийсь дід з одному шматті, розхристаний, без шапки, почав лаяти й клясти панів (Коцюб., І, 1955, 257); Тато сидів коло вікна на тапчані, тільки в шматті, розхристаний, аж груднину видно (Свидн., Люборацькі, 1955, 10); Через подвір’я — мотузка, на якій випране шмаття (Тют., Вир, 1964, 425); // Дрантя, лахміття. [Служебка (Виймає з клунка якесь шмаття): ] От шмаття перебратись вам [в’язню] за старця, все ж буде ліпше, ніж тюремне рам’я (Л. Укр., II, 1951, 189); Увійшов дервіш до хати.. Все на нім брудне, злиденне: Шмаття — дертеє, смердюче (Крим., Вибр., 1965, 109); // Купа одягу, білизни. В бункері було повно мешканців — дітей, жінок, старих. Вони виглядали звідусіль: з кучугур шмаття, з пуховиків, тиснулися по нарах, настелених в три ряди (Гончар, III, 1959, 243); // рідко. Дрібні домашні речі. Гітлерівські солдати грабували різне хатнє шмаття і тягали його в своїх танках і обозах (Панч, В дорозі, 1959, 246).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 501.
Шмаття, тя, соб.
1) Куски. Вхопив мене і ростерзав на шмаття. К. Іов. 36.
2) Бѣлье. Випливає той окунь на берег, аж там царівна шмаття пере. Рудч. Ск. II. 113. Прали дівки шматя. Гн. І. 38. Ум. Шматтячко.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 506.
шмаття Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
clothes | шмотки |
шмаття Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
shmattia | shmattia | shmattya |
шмаття Рід - іменник, середній рід, неістота, тільки однина
шмаття Словоформи слова
Називний | шмаття | |
Родовий | шмаття | |
Давальний | шматтю | |
Знахідний | шмаття | |
Орудний | шматтям | |
Місцевий | на/у шматті | |
Кличний | шмаття |
шмаття Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
шмаття в англійській розкладці - ivfnnz
Цитати української літератури з використанням слова шмаття
"Дівчата назбирали, принесли пелену кісток, принесли якесь шмаття:"Васильченко Степан Васильович - Приблуда
"Не треба було нiчого вiдгвинчувати, вiдбивати, ламати, просто над дном шухлядки було зроблене друге дно, i кришка цього тайничка була фальшивим дном шухлядки, на яке господиня клала своє легеньке шмаття"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"Унизу її спідниці — шмаття, а все-таки вона лермонтівська пані, з гусарів"Хвильовий Микола - Редактор Карк
"Іскидайте живо шмаття,"Руданський Степан Васильович - Чорт
"Замiсть вiтрил на реях лопотiло якесь незугарне шмаття"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Подібно до цієї хати, нежива тварина в полі лежить, обдзьобана хижими птицями, що лишили на ребрах шмаття шерсті"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Швець шив невидимі чоботи, а кравець невидиму одежу, шофер їхав на машині без коліс, а жінки варили обіди в уявних каструлях і прали уявне шмаття"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— Зазнали ми раз од Польщi усякого лиха, що вдруге не схочеться, — тихо промовив Демко, — не вся старшина пiде за гетьманом: от i встане брат на брата i роздеруть Україну на шмаття"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"віддихаєш, дереш на шмаття тьму"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Зриви й крила
"Для спання од печі до стіни тягся довгий, широкий піл, на якому було накидано жужмом усякого шмаття"Винниченко Володимир Кирилович - Голос