ШЛЯХЕТСЬКИЙ

Значення шляхетський це

ШЛЯХЕ́ТСЬКИЙ, а, е. Стос. до шляхетства, шляхти. На гвалт Пулавського і Паца Встав шляхетськая земля, І — разом сто конфедерацій (Шевч., І, 1963, 79); Знову розливалася, шуміла річка братерської крові… Та так не раз, не два — таке життя тяглося цілі віки шляхетського панування (Мирний, І, 1949, 187); В’язання гарусу є єдиним заняттям, що личить шляхетській дівчині (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 61); На придушення повстання уряд Речі Посполитої кинув великі сили під командуванням одного з найбільш досвідчених шляхетських полководців Станіслава Жолкевського (Іст. СРСР, І, 1957, 132); // Належний шляхті, шляхтичам. Своїми руками вона [шляхта] нічого не заробляла, бо шляхетські руки здались на що інше — до гострої шаблі, до легкої послуги чи королю, чи магнату… (Мирний, І, 1949, 207); — Що ж вас найбільше турбує? Небезпека втратити свої двадцять шляхетських десятин? — вкусив Стадницький (Стельмах, І, 1962, 18); На шляхетських будинках — вирізьблені з каменю герби і дошки з латинськими написами, що садиба звільнена від стації (Тулуб, Людолови, І, 1957, 6); // Власт. шляхті, шляхтичеві; такий, як у шляхти, шляхтичів. Він пригадував, як втікав через горище, як скакав з покрівлі на землю, як лежав у бур’яні, і ввесь його шляхетський гонор піднявся з самого дна, кипів, клекотів у його душі (Н.-Лев., II, 1956, 204); [Ясь:] Я ж, тату, шляхтич,— мушу ж я вбори шляхетські мати (Гр., II, 1963, 533); Він доведе, що небезпечно зачіпати його шляхетську гідність і честь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 4).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 495.

Шляхетський, а, е. Дворянскій. Багатого дочка батька, шляхетського роду. Шевч. 275.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 504.

шляхетський Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
nobleблагородный

шляхетський Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shliakhetskyishliakhets'kyishlyakhets'kyy

шляхетський Рід - прикметник

шляхетський Словоформи слова

Називнийшляхетськийшляхетськашляхетськешляхетські
Родовийшляхетськогошляхетськоїшляхетськогошляхетських
Давальнийшляхетськомушляхетськійшляхетськомушляхетським
Знахіднийшляхетський, шляхетськогошляхетськушляхетськешляхетські, шляхетських
Оруднийшляхетськимшляхетськоюшляхетськимшляхетськими
Місцевийна/у шляхетському, шляхетськімна/у шляхетськійна/у шляхетському, шляхетськімна/у шляхетських

шляхетський Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1137

шляхетський в англійській розкладці - ikz[tncmrbq

Цитати української літератури з використанням слова шляхетський

"— А котра варила борщ? чи стара, чи молода? Щось борщ не дуже смачний, не козацький, а нiби шляхетський, солоденький, — сказав старий осавул, не то жартiвливим, не то докiрливим голосом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Гарна врода, краса його очей, краса лиця неначе закривали собою просту матір, міщанина батька, не шляхетський рід"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Шляхетський уряд не мав війська; шляхта не заохочувалась ні в однім ділі для добра своєї батьківщини"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій

"Він пригадував, як втікав через горище, як скакав з покрівлі на землю, як лежав у бур’яні, і ввесь його шляхетський гонор піднявся з самого дна, кипів, клекотів у його душі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"— Теж шляхетський, і робить те, чого шляхта хоче, і з чим їй добре"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Єреміїн табір і справді бур зусім не схожий на багатий шляхетський табір в Глинянах, а більше скинувся на Кривоносів табір"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький