ШЛЯК
Значення шляк це
ШЛЯК: Шляк би (аби́) тра́фив кого, діал.— уживається як лайка, що виражає недобре побажання комусь при обуренні, досаді. — Аби мене шляк трафив з такою роботою. Бодай же я до завтра не діждав! (Март., Тв., 1954, 424); [Ч м у р:] Що-о? А шляк би тебе трафив! (Мокр., П’єси, 1959, 77); — Бачиш, курятини їм забажалося,— почав своєї дід Смик.— Та я раз у рік чи скуштую того м’яса, а вони, шляк би їх трафив, щодня курятину їдять (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 21).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 492.
Шляк, ку, м. Обшивка внизу платья, кайма.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 504.
шляк Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shlyakov | шляков |
шляк Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shliak | shliak | shlyak |
шляк Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
шляк Словоформи слова
| Називний | шляк | шляки |
| Родовий | шляку | шляків |
| Давальний | шлякові, шляку | шлякам |
| Знахідний | шляк | шляки |
| Орудний | шляком | шляками |
| Місцевий | на/у шляку | на/у шляках |
| Кличний | шляку | шляки |
шляк Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 3 |
шляк в англійській розкладці - ikzr
Цитати української літератури з використанням слова шляк
"І ще й хтось кричав — «Най би тя шляк трафив», — нагадуючи про далеке Поділля…"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"— Щоб на весіллі та оця блимавка, хай би її шляк трафив! — вигукнула котрась із молодиць"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Цирулик говорив, що Іцка «шляк трафив», бо на тілі його не було ніяких найменших слідів насилля, одіж була в порядку і ніщо не свідчило о якім-небудь нападі"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"А ще й до всього прапрадід ваш, Іван Закревський добряче за Паліївщину відзначився, особливо коли у літо Боже 1704 ляхам під Хвастовом козаки відбій славний зробили, хоча і мав шляк тоді від мортирної бомби, що під ним коня в клоччя розірвала."Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"— Або тебе шляк трафить, коли переспиш із па-цем? — витріщив лупаті очі Прокопчук, але Ахметка махнув рукою і навіть не озирнувся."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"— Жінку, шляк би її впік"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху