ШКВАРИТИ

Значення шкварити це

ШКВА́РИТИ, рю, риш, недок.

1. перех. і без додатка. Те саме, що сма́жити. На сковородку [сковорідку] положили [ласуни] Десятків два карасиків живих, Сметанкою як слід пообливали 1 на жарку їх шкварить прийнялись (Гл., Байки.., 1959, 183); В обгорілій хатині приладнались кухарі з куховарством і край яскравого полум’я готують, печуть, на рожні шкварять (Стар., Облога.., 1961, 23); Це [смерть] навіть краще, ніж би їх, захопивши, мордували нещадно, живцем шкварили б десь під скиртою… (Гончар, III, 1959, 153); Сонце піднімалось вдень сливе до середини неба й шкварило нещадимо (Н.-Лев., IV, 1956, 28); 3 весни до пізнього літа шкварила землю посуха (Козл., Ю. Крук, 1957, 433).

2. перех. і неперех., перен., розм. Пристрасно, азартно, з особливою силою робити що-небудь (уживається замість певного дієслова); жарити. — Гармаші, пильнуй! — командував Шрам..— Наводь усі влучно на он ту площину, підготуй на зміну набої, і як махну люлькою — шквар! (Стар., Облога.., 1961, 35); [Катерина:] А цей ваш друг музейний добре шкварить на гітарі! (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 62); Десь поблизу, неначе вирнувши, сопілка та бубон шкварили метелицю (Ле, Наливайко, 1957, 236); [Дзюба:] Кожний дурень, батька якого та й його самого шкварив батіжжям той скажений цар Павел (Коч., І, 1956, 78); — Коли що — шквар до нас (Рудь, Гомін.., 1959, 60); // Сильно жалити (про комах); тяти. — Он і до сітки узялися, усю продерли, а тут підеш роя збирати, то та бджола шкварить тебе, шкварить… (Дн. Чайка, Тв., 1960, 89).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 472.

Шкварити, рю, риш, гл.

1) Сильно нагрѣвать, жечь.

2) Жарить, поджаривать (въ салѣ, маслѣ). Якусь особу мацапуру там шкварили на шашлику. Котл. Ен. III. 46.

3) Дѣлать что либо съ силой, напряженіемъ (бить, бѣжать и пр.). Хлопці так і розіп’яли Потоцького та й давай шкварить. Рудч. Ск. II. 206.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 499.

шкварити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
pushшкварити

шкварити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shkvarytyshkvarytyshkvaryty

шкварити Рід - дієслово, недоконаний вид

шкварити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особашкварюшкваримо
2 особашкваришшкварите
3 особашкваритьшкварять
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особашкваритимушкваритимемо
2 особашкваритимешшкваритимете
3 особашкваритимешкваритимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідшкварившкварили
Жіночий рідшкварила
Середній рідшкварило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа шквармо
2 особашкваршкварте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часшкварячи
Минулий часшкваривши

шкварити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

шкварити в англійській розкладці - irdfhbnb

Цитати української літератури з використанням слова шкварити

"Шкварити байдужість на вогні!.."Симоненко Василь Андрійович - «Гей, нові Колумби й Магеллани…»

"І поліг пишний цвіт польської шляхти! поліг не за славу, добро й волю, не за високу ідею, а за зло й кайдани, й неволю і те пекло для України, в котрому вони й надалі бажали смажити та шкварити народ на Україні."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"На ту погань не варто звертати й уваги, — вішати, на палю садовити, топити, шкварити… Що вони тепер можуть? Плюнув, розтер, та й годі!"Старицький Михайло Петрович - Останні орли