ШКАРУБКИЙ
Значення шкарубкий це
ШКАРУБКИ́Й, а́, е́.
1. Який узявся цупкою корою, став шершавим, шорстким. Сергій схопився, витяг з-під койки постоли і шкарубкі, наскрізь промащені вогкою рудою, ніби з дубової кори зшиті, штани (Коцюба, Перед грозою, 1958, 43); // Який має нерівну, шершаву поверхню. За кілька кроків, вп’явшись в шкарубку кору дуба, стриміла коротенька чорнопера стріла (Загреб., Диво, 1968, 66); // Який згрубів, потріскався від роботи, холоду, води і т. ін. (про шкіру та частини тіла); шершавий. Руки були в обох натруджені, шкарубкі, мозолясті (Смолич, Мир.., 1958, 54); Мати й гримала іноді, але те забулося. А шкарубка тепла долоня, що пахне димом від печі і полином від поля — назавжди, до могили (Мушк., Серце.., 1962, 40); Зранку і допізна над зеленими рядками схилені жіночі постаті. Тисячі рухів, одноманітних, виснажливих. А потім ще треба шкарубкими пальцями повисмикувати бур’янець (Цюпа, Краяни, 1971, 220); // Цупкий, шорсткий на дотик. Я вас [батьків] люблю великою любов’ю За шкарубкі, як камінь, мозолі (Павл., Бистрина, 1959, 100); Від рукописів пахло цвіллю, синюватий шкарубкий папір ховав у собі багато довгих десятиріч, здавалося, сама сива минувшина промовляє тут глухим, незвичайним голосом (Донч., II, 1956, 13); Не пам’ятала [Леся], як опинилась біля Палагутенка, поклала руку на стіл, відчувши його шкарубку поверхню (Хижняк, Невгамовна, 1961, 13); Стоячи біля скрині, дружина розпустила через плече сувій домашнього, сирового полотна.. Правда, грубе, шкарубке, але зате чисте… (Гончар, II, 1959, 411); *Образно. Як трусне мороз зимою Шкарубкою бородою, Бідний люд мерщій біжить Безталаннячко погріть (Гл.,-Вибр., 1951, 202).
2. перен., рідко. Суворий, різкий, немилосердний. Вибачайте мені за слова шкарубкі, не в романтиці справа тут, хлопці (Гонч., Вибр., 1959, 71); Ласкавим словом вам,хороші люди,Я хочу серце веселить і труд, А гострим словом вас пройнять, іуди, А шкарубким — повимітати бруд! (Бичко, Простота, 1963, 35).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 471.
Шкарубкий, а, е. Жесткій, шероховатый, корявый. Вас. 161. Тілові треба б мнякшому буть, а то бач, яке шкарубке. Харьк. Шкарубкі чоботи стали: мокрі були та й засохли. Волч. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 499.
шкарубкий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
skorupki | шкарубкий |
шкарубкий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
shkarubkyi | shkarubkyi | shkarubkyy |
шкарубкий Рід - прикметник
шкарубкий Словоформи слова
Називний | шкарубкий | шкарубка | шкарубке | шкарубкі |
Родовий | шкарубкого | шкарубкої | шкарубкого | шкарубких |
Давальний | шкарубкому | шкарубкій | шкарубкому | шкарубким |
Знахідний | шкарубкий, шкарубкого | шкарубку | шкарубке | шкарубкі, шкарубких |
Орудний | шкарубким | шкарубкою | шкарубким | шкарубкими |
Місцевий | на/у шкарубкому, шкарубкім | на/у шкарубкій | на/у шкарубкому, шкарубкім | на/у шкарубких |
шкарубкий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 3 | 6 |
шкарубкий в англійській розкладці - irfhe,rbq
Цитати української літератури з використанням слова шкарубкий
"Хлопченя взяло його за руку, і він обмацав долонями шкарубкий стовбур"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Бойчук став біля дерева і поклав зап’ястя на шкарубкий стовбур"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ