ШИРОЧІНЬ
Значення широчінь це
ШИРОЧІ́НЬ, і, ж.
1. Велика, значна ширина (у 1 знач.). Який простір навкруги, куди глянеш! Яка широчінь та височінь! (Н.-Лев., II, 1956, 398); Вулиця на всю широчінь сполосована широкими смугами (Коз., Сальвія, 1959, 6); Він підводиться, і Варчук одразу запам’ятовує обриси постаті: вона схожа на гостроверху копичку сіна, перевернуту догори ногами — широчінь од плечей переходила на ніщо біля ніг (Стельмах, II, 1962, 217); Я люблю тебе, поле. Простір твій, широчінь, твої пахощі й цвіт (Дор., Літа.., 1957, 47); Воронов встав зі свого місця, розстелив на всю широчінь стола перше креслення, загальний вигляд турбіни (Собко, Біле полум’я, 1952. 121); // Безмежний простір. Небо вгорі, внизу безодня. Широчінь кругом, і легко дихається грудям (Тич., II, 1957, 31); Поглянь навколо — широчінь, Озимини зелена сила, І далини глибока синь Десь землю з небом поріднила (Нагн., Вибр., 1957, 152).
2. перен. Великий розмах у чомусь, ступінь вияву, охоплення чи поширення чого-небудь. Коли навкруги цвіте жито, утворюючи невимовну широчінь чуття, ..навкруги вечір — хіба не можу я напитися із струмка лірики? (Ю. Янов., І, 1958, 129); Багатство і широчінь досвіду, знань письменника мають пряме відношення до поняття його творчої свободи: тим досвідом живиться художня уява письменника, і зрозуміло само собою, в якій мірі вона від нього залежить (Талант.., 1958, 123); У величезній перекладацькій діяльності Франка яскраво виявилась широчінь його культурних інтересів, глибока пошана і любов поета до кращих надбань передової думки народів різних епох і країн (Іст. укр. літ., І, 1954, 534); На всю широчінь розвинулась на Україні перекладна література (Рильський, IX, 1962, 69).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 462.
Широчінь, ні, ж. Ширина. Камен. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 497.
широчінь Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Shir | ширь |
широчінь Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shyrochin | shyrochin' | shyrochin' |
широчінь Рід - іменник, жіночий рід, неістота
широчінь Словоформи слова
| Називний | широчінь | широчіні |
| Родовий | широчіні | широчіней |
| Давальний | широчіні | широчіням |
| Знахідний | широчінь | широчіні |
| Орудний | широчінню | широчінями |
| Місцевий | на/у широчіні | на/у широчінях |
| Кличний | широчіне | широчіні |
широчінь Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 4 |
широчінь в англійській розкладці - ibhjxsym
Цитати української літератури з використанням слова широчінь
"На безхмарному обрії спалахували таємничі зірниці, освітлюючи на мить глибину неба й темну широчінь ріки… Там, внизу, у природі, все було величне й мовчазне… Та за тим мовчанням крилося щось грізне, й Дарина відчувала це своєю збентеженою душею"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Розсунула очерети, розлилася привільне, відтворює саму широчінь і сяйво неба, з усім живим спілкується своєю безмовною мовою… Тут я впадаю в Світовий океан"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"А у згадці — широчінь яка!.."Воронько Платон Микитович - «Хміль над Россю — полум’ям шаленим…»
"Машина мчить краєм степу, звідки на всю широчінь видно морську затоку і скелю крейсера, що видніє в сліпучій далечі."Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Весь виношений за довгі дні і ночі план контрудару встав перед ним, розгорнувся на всю широчінь і на всю глибінь, освітлений прожектором гарячкової думки, що запрацювала з гуготом"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Велетенських розмірів місяць хвойно злетів на широчінь небес і зупинився"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Яка широчінь! Яка далеч! Який широкий небокруг над землею! А яка пишнота, яка розкіш на полях! І пригорки, й переярки, і широкі долини, — усе вкрите житами, пшеницями, просами, буряками"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"— Тут широчінь, є куди кинутися, обійти"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Воєвода Претич сказав, що трохи нижче від Дрестра є чималий острів, і Доброчин, приклавши до очей долоню, вдивлявся в каламутну дунайську широчінь"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"— Яв надзвичайному захваїї! Тільки тепер я бачу справжню геніальність, широчінь, великість творчих душ! Який святий вогонь палає на цих великих обличчях! Ям великі ідеї— запалили їх! Знаменито!"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина