ШИНКУВАТИ
Значення шинкувати це
ШИНКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., заст.
1. Бути власником шинку або торгувати в ньому. — Є тут у мене ще трохи грошей, то я накуплю тобі горілки і пляшок,— сиди в хаті та шинкуй! (Укр.. казки, легенди.., 1957, 401); Найму собі корчмоньку [корчомку], Шинкувати буду (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 49); — А яничари! Та вони випивають більше вина, ніж є крапель у хвилях Босфору, навіть самі шинкують біля Адріанопольської брами (Тулуб, Людолови, II, 1957, 77); // Незаконно виготовляти й продавати спиртні напої.
2. чим, перен., розм. Нерозумно витрачати; тринькати. Він завсігди пив потроху і не дуже шинкував грішми, як вони йому потрапляли до рук (Гр., II, 1963, 276).
∆ Шинкува́ти кро́в’ю — з корисливих міркувань нещадно губити когось. Кругом неправда і неволя. Народ замучений мовчить. І на апостольськім престолі Чернець годований сидить. Людською кровію шинкує І рай у найми оддає! (Шевч., І, 1963, 262); Єзуїти цькували народ шляхтою і своїми бакалярами, як собаками, і шинкували козачою кров’ю (Стор., І, 1957, 163).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 453.
Шинкувати, ку́ю, єш, гл.
1) = Шинкарювати. Рудч. Чп. 209. Торгувать, шинкувать буду чарочками. Шевч. 183. Медом шинкувати. Мет. 317.
2) Расточать, разливать, проливать. І заходилися гулять, святою кров’ю шинкувать. Шевч. 470. Не дуже тими грішми шинкують, щоб ніхто не замітив. Рудч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 495.
шинкувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
shred | шинковать |
шинкувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
shynkuvaty | shynkuvaty | shynkuvaty |
шинкувати Рід - дієслово, недоконаний вид
шинкувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | шинкую | шинкуємо |
2 особа | шинкуєш | шинкуєте |
3 особа | шинкує | шинкують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | шинкуватиму | шинкуватимемо |
2 особа | шинкуватимеш | шинкуватимете |
3 особа | шинкуватиме | шинкуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | шинкував | шинкували |
Жіночий рід | шинкувала | |
Середній рід | шинкувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | шинкуймо | |
2 особа | шинкуй | шинкуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | шинкуючи | |
Минулий час | шинкувавши |
шинкувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
шинкувати в англійській розкладці - ibyredfnb
Цитати української літератури з використанням слова шинкувати
"Жида пустив шинкувати… Перший на селі шинок… Весело так! Христю та звістка, наче цуркою, крутнула за серце."Мирний Панас - Повія
"— А, це ти, любуню, — звернувся він до Сари, —скінчили роботу? От і добре, а я хотів тебе якраз попросити допомогти мені шинкувати."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
".гуляще місце; за літо зоп’яв Лейба на високих стовпах будиночок і став шинкувати."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні