ШЕПІТ
Значення шепіт це
ШЕ́ПІТ, поту, ч.
1. Тихе мовлення, при якому звуки вимовляються без участі голосових зв’язок. Щось десь тріщить, ламається, гупають чоботи, чується шепіт, дихання (Коцюб., II, 1955, 238); Голос Антона перейшов у шепіт, дівчина ледве чула його (Трубл., Шхуна.., 1940, 308); Мовою шепоту користуються лише найменші люди світу — пігмеї в тропічних лісах Центральної Африки та веди в джунглях Цейлону (Наука.., 8, 1969, 19); // перен. Тихий шум, шелест, дзюрчання і т. ін. Вона [пісня] не пестощі любови [любові], Не вітру шум, не шепіт хвиль (Фр., XIII, 1954, 91); Данило лежав під дубом і під шепіт листя дрімав (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 426); Знову місток і внизу дзюркотливий шепіт чистої, аж до дна прозорої води (Томч., Жменяки, 1964, 63); // заст. Чаклування, яке здійснює баба-шептуха. Ото слухають, слухають дівчата, та: "Бабо-бабо! От ми од вас хліб одіб’ємо — нащо все порозказували?".."Дурні-дурні! Я ж вам хіба які мудрі шепоти розказую?.." (Дн. Чайка, Тв., 1960, 25); — Чи ви мене коло того знахарства заставали? Та я.. всі шепоти-наговори перезабула (Вол., Місячне срібло, 1961, 317).
2. перев. мн., розм. Чутки, поголоски, розмови (перев. потайні).
3. у знач. присл. ше́потом. Тихо, без участі голосу; пошепки. Кола говорив шепотом, щоб не будити дітей (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 28).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 440.
Шепіт, поту, м. = Шепт. А про що ви шепоти ведете з наймичкою? Сим. X. Тілько Христя і розібрала з того шепоту. Мир. Пов. II. 100.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 492.
шепіт Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| whisper | шепот |
шепіт Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shepit | shepit | shepit |
шепіт Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
шепіт Словоформи слова
| Називний | шепіт | шепоти |
| Родовий | шепоту | шепотів |
| Давальний | шепотові, шепоту | шепотам |
| Знахідний | шепіт | шепоти |
| Орудний | шепотом | шепотами |
| Місцевий | на/у шепоті | на/у шепотах |
| Кличний | шепоте | шепоти |
шепіт Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
шепіт в англійській розкладці - itgsn
Цитати української літератури з використанням слова шепіт
"Захоплений шепіт шелестить за столом, мужчини ставлять пугарі, Антоніо Массарі проходить з дівчиною серединою зали і зупиняється біля вільного місця навпроти Янка Бялоскурського."Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Мов щось стороннє, чуже сприйняла кволий крик дитяти і шанобливий шепіт повитух: «Еркечоджук» — хлопчик"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Шепіт люду шурхотів по ріні."Воронько Платон Микитович - «Криворівні, де гуцульські хати…»
"Екран зовсім померк, пропав і шепіт."Бережний Василь Павлович - Хронотонна Ніагара
"Благоговійний шепіт пробіг по світлиці й стих."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Безжурна молодість й радість знову водили його по сих безлюдних верхах, таких мертвих й самотніх, що навіть лісовий шепіт не міг вдержатись там та спливав у долину шумом потоків."Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"— Наталю! — Це був майже шепіт, а хотів сказати твердо."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Рошетняк і Шаміль, знаючи, що мене ще не зовсім відпустило після контузії, оберігають як можуть мою персону, заступають від вартових, чую шепіт біля себе: «Неповну лопату набирай…» Незабаром всі ми вже чорні, як шахтарі десь у забої"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Хмари були живі, паслися й пили бліду воду неба, оживали трава і хліба, а він серед того всього чув заспокійливий шепіт"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Крізь скрегіт прорвався тихий, розпачливий шепіт, аж од самого серця шепіт:"Багряний Іван Павлович - Рука