ШЕЛЬМА
Значення шельма це
ШЕ́ЛЬМА, и, ч. і ж., розм. Хитра й спритна в своїх учинках людина. Запорожець зареготав.— Ще й питає! А яка б же шельма, опріч Кирила Тура, пробралась до тебе через три сторожі? (П. Куліш, Вибр., 1969, 188); Поглядав дід Пилип, любувався шельмою-їздовим, усміхався (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 153); —Ці шельми Антоній Грекович та Йосип Рутський точать зуби на всі київські церкви (Тулуб, Людолови, І, 1957, 302); // Уживається як лайливе слово. "Га,-крикнув [пан],— шельмо, так ти робиш!" На мене шнуром замахнувсь (Фр., XIII, 1954, 109); — Як тебе звать? Йваном! Брешеш. А я знаю, що ти Кручок. Мене не обдуриш, я тебе бачу, шельма! (Коцюб., II, 1955, 200).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 439.
Шельма, ми, об.
1) Бранное: шельма. К. ЧР. 396. Шевч. 136. Стоїть шельма розлучниця, з милим обнялася. Чуб. V. 185.
2) = Кадина. (Стрижевск.).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 491.
шельма Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rascal | шельма |
шельма Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shelma | shel'ma | shel'ma |
шельма Рід - іменник, чоловічий і жіночий рід, істота
шельма Словоформи слова
| Називний | шельма | шельми |
| Родовий | шельми | шельм |
| Давальний | шельмі | шельмам |
| Знахідний | шельму | шельм |
| Орудний | шельмою | шельмами |
| Місцевий | на/у шельмі | на/у шельмах |
| Кличний | шельмо | шельми |
шельма Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
шельма в англійській розкладці - itkmvf
Цитати української літератури з використанням слова шельма
"«Знає, шельма, що мужики завтра одберуть землю, а з голодранцем нічого церемонії гнути…»"Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні
"— Я не шельма, а я шельмочка! — пестливо одказала вона"Мирний Панас - Повія
"Мене не обдуриш, я тебе бачу, шельма! Зачим ти мучиш людей? Він дума, свиняче рило, як арештант, то вже не людина"Коцюбинський Михайло Михайлович - Persona grata
"— Та цей же Мокрицький і Гдишицький найлютіші вороги наші й гнобителі, а Голембицький — хоч і молода шельма, та вредна! От їх би сюди на палі! Ех, ви! Щоб таких гадин з рук випустити!"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Ще й питає! А яка б же шельма, опріч Кирила Тура, пробралась до тебе через три сторожі? Тілько він один зачарує всякого так, що й сам не тямить, що робить."Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"— Хе-хе! Як, шельма, скоро рішив задачу!"Коцюбинський Михайло Михайлович - Подарунок на іменини
"— Хитра шельма! Бач, як підводить!"Грінченко Борис Дмитрович - Байда
"«Нещадимо глузує ота афонська шельма… Ну й глум! Але що з воза впало, те пропало!» — мигнула думка в отця Тарасія"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт
""То розбійник, шайтан, гіявр, щоб тебе огонь геджени спалив за життя, щоб тебе чорт узяв у тім поході, щоб ти пророка не побачив, щоб тебе козаки на кіл посадили, щоб перед тобою райські ворота ніколи не відчинилися! Шельма, обдер мене зі шкіри"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний