ШВИДКО

Значення швидко це

ШВИ́ДКО. Присл. до швидки́й. Швидко, швидко летить поїзд! Красні краєвиди, мов у сні, зміняються (Л. Укр., III, 1952, 521); Троє плавців швидко наближалися до корабля (Трубл., Шхуна.., 1940, 84); Ходила вона швидко, поралась проворно, невважаючи на свою старість (Н.-Лев., III, 1956, 323); Троянці, в човни посідавши І швидко їх поодпихавши, По вітру гарно поплили (Котл., І, 1952, 158); Швидко, легко, із звичною точністю почав він накреслювати контури юрт, силуети людей між ними, коня, прив’язаного до конов’язі, очерети біля річки (Тулуб, В степу.., 1964, 176); Робота посувається швидко і найбільші виломи вже закрито (Л. Укр., І, 1951, 455); Він заговорив так швидко по-італійському, що я нічого не зрозуміла (Ю. Янов., II, 1958, 91); В сю хвилину увійшла Надя, швидко, скоса поглянула на сестру, однак нічого не сказала й почала мовчки собі вбиратись (Л. Укр., III, 1952, 499); Стрільба була незвичайна. Вона швидко наростала, з кожною хвилиною наближалася (Гончар, III, 1959, 436); Бачиш, все так погано складається, що я не маю надії швидко поїхати на село (Коцюб., III, 1956, 127); У Івана Орлюка було багато нових друзів. Бойова дружба народжувалась і міцніла швидко, як швидко часом і кінчалась, через скороминущість життя (Довж., І, 1958, 299); Швидко наближався літній світанок (Тют., Вир, 1964, 317); Хазяїн кав’ярні запропонував нам кави і пішов її варити. Швидко пахощі чорної кави досягли й нас усіх (Ю. Янов., II, 1958, 79); Ті сльози швидко висохли, як роса на сонці (Н.-Лев., III, 1956, 340); Час весело і швидко йде (Мирний, III, 1954, 33); Минуло швидко літо миле… (Бойко, Ростіть.., 1959, 13); // у знач. присудк. сл. Через короткий проміжок часу (настане, почнеться); скоро. От уже швидко й до села, де була волость (Мирний, І, 1954, 94).

ШВИДКО… Перша частина складних слів, що відповідає слову швидки́й, напр.: швидкобі́йний, швидкоздійма́льний, швидкозно́шуваний і т. ін.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 431.

Швидко нар. Скоро, быстро. Лихо швидко приходить, а поволі відходить. Ном. № 1958. Не так швидко робиться, як мовиться. Ном. № 5603. На-шви́дко, нашвидку. Наскоро. Оце тобі, серденько, вчера на-швидко. Чуб. V. 217. Словце яке на-швидку перемовити. МВ. ІІ. 83.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 489.

швидко Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
quicklyбыстро

швидко Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shvydkoshvydkoshvydko

швидко Рід - прислівник

швидко Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

швидко в англійській розкладці - idblrj

Цитати української літератури з використанням слова швидко

"Біля олійниці вибоїни такі, що швидко не перескочить"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"З катера перекинули дощаний мiсток, i всi четверо швидко перейшли на борт "Чайки""Бережной Василий - Естафета Життя

"Я тоді швидко підводжусь і — зирк через комин: ой! Прабаба лежить на столі під богами, дідова мати"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна

"Микола й справді швидко закаявся пити, за свої гроші купив конячку з візком і почав хазяйнувать"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"Ольга й Катерина швидко вивчили й співали її чисто по-українській, підбираючись під Палажчин спів"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Верби швидко бігли назустріч, жовтозелені, кучеряві, з дуплястими, калікуватими стовбурами."Винниченко Володимир Кирилович - На той бік

"Але сонце швидко ховалось за щільну стіну хмар, стало темніти, по річці пробіг вітерець, який щохвилини міцнішав"Загребельний Павло Архипович - Син рибалки

"Швидко підніс його до смолоскипа, дмухнув, і в помешканні стало видно, як удень"Бережний Василь Павлович - Загадкова Нова

"Тао швидко видер довгий шмат своєї сорочки i нахилився, щоб перев'язати"Бережной Василий - Архiтектурна фантазiя

"Трохим швидко зсадив Маринку на землю і, подивившись до стайні, сказав суворо:"Винниченко Володимир Кирилович - Голос