ШВЕНДЯТИ

Значення швендяти це

ШВЕ́НДЯТИ, яю, яєш, недок., розм. Ходити туди-сюди (перев. без певної мети, без потреби); тинятися. [Кобзар:] Тепер народ той швендяє і сюди і туди, як бджоли, що згубили матку. Одні з-за Дніпра біжать, другі за Дніпро тікають — і не розбереш нічого (Мирний, V, 1955, 81); — Не швендяй під ногами! Забирайся (Мик., Повісті.., 1956, 70); // Бродити, блукати де-небудь. Він був козаком у Потоцького, а там помандрував у черкаські ліси до Залізняка; ходив з Гонтою виручать Умань, довго був січовиком і по Волощині швендяв (Стор., І, 1957, 152); Наймички.. страшили малого Аркадія, що ввечері серед прочан з’являються цигани з величезними міхами і забирають дітей, які швендяють без батьків (Вільде, Сестри.., 1958, 45); // Бувати де-небудь з певною метою. Дід Грицай.. одбився од роботи.. та все швендяв з старою по весіллях, по хрестинах та похоронах (Н.-Лев., IV, 1956, 193); // Повільно рухатися; іти, ходити, не поспішаючи. Яків по хазяйству швендяє, — не через те, щоб йому хотілося робити, а треба комусь і за ним дивитись (Мирний, IV, 1955, 53); — Я гадаю, Варваро Павлівно, вже можна варити картоплю, ну, скільки вони ще можуть швендяти? Десять хвилин, не більше! Ну, безсовісні, отак запізнитись! (Собко, Справа.., 1959, 30); // до кого. Приходити до кого-небудь. [Xрапко:] Хіба ти не бачиш, що вони [люди] щодня швендяють до мене, пороги оббивають? (Мирний, V, 1955, 122); // до чого. Іти кудись, прямувати, рухатися в певному напрямку. Шатнувся [Еней] миттю сам із хати, Своїх троянців позбирати; Зібравши, дав такий приказ: "Як можна швидше укладайтесь, Зо всіми клунками збирайтесь, До моря швендяйте якраз!" (Котл., І, 1952, 81).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 428.

Швендяти См. Швендати.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 489.

швендяти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
roamслоняться

швендяти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shvendiatyshvendiatyshvendyaty

швендяти Рід - дієслово, недоконаний вид

швендяти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особашвендяюшвендяємо
2 особашвендяєшшвендяєте
3 особашвендяєшвендяють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особашвендятимушвендятимемо
2 особашвендятимешшвендятимете
3 особашвендятимешвендятимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідшвендявшвендяли
Жіночий рідшвендяла
Середній рідшвендяло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа швендяймо
2 особашвендяйшвендяйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часшвендяючи
Минулий часшвендявши

швендяти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

швендяти в англійській розкладці - idtylznb

Цитати української літератури з використанням слова швендяти

"- Думає, мабуть, раз приїхав з якогось там Лондона чи Рiо-де-Женейро, то можна тут швендяти, де хочеш! Дзуськи! Лiзь, голубе, пiд землю, як усi люди"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки

"І так цілісіньке літо, і в село немає чого швендяти раз по раз то за тим, то за сим — усе маєш при собі."Тютюнник Григір Михайлович - Лісова сторожка

"Він нігде нічого не бачив, а знав, що брат сердиться, і, щоб скоріше помиритись, бо надолужило самому швендяти по полю і збивати будяки, — він і вигадав ту гадюку."Мирний Панас - День на пастівнику

"Та й швендяти тобі без мене не личило б."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"Не люблю я швендяти по світу, між чужими людьми, по чужих хатах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки

"Адже з погляду тих, що їдуть, — хто може швендяти отак один далеко в степу, по снігу, поміж бур’янами? Звичайно, партизан"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"— О! Бачив? — гордо сказав Ява. — Думає, мабуть, раз приїхав з якогось там Лондона чи Рiо-де-Женейро, то можна тут швендяти, де хочеш! Дзуськи! Лiзь, голубе, пiд землю, як усi люди"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)

"— Думає, мабуть, раз приїхав з якогось там Лондона чи Ріо-де-Женейро, то можна тут швендяти, де хочеш! Дзуськи! Лізь, голубе, під землю, як усі люди"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Софійці набридло швендяти за Гордієм Кулаківським, який доводив до кінця нещодавню оборудку"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських

"— Вранці ходимо в монастир до церкви, а ввечері ходимо купатись, та й доволі з нас цього, — обізвалась ласкавенько Навроцька. — В мене, бачте, така думка, що молодим паннам не годиться швендяти по всіх усюдах та далеко одбиватись од дому."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем