ШВАГЕР
Значення швагер це
ШВА́ГЕР, гра і рідко гера, ч., діал.
1. Шурин. Оженився Клин, мов на лотереї виграв: тесть зі швагром помогли пошити хату (Ков., Тв., 1958, 38).
2. Сестрин чоловік; зять. Я тепер не стільки музикою, скільки літературою займаюся, тільки вже мені тепер ніяк про неї писати, бо я вже і так багато незаслужених компліментів дістала від Ліди та від швагра (Л. Укр., V, 1956, 72); Тепер Славко відітхнув легше. Менше з тим, як він викрутиться перед швагром і сестрою, досить того, що спасся перед родичами (Март., Тв., 1954, 390).
3. Дівер. — Ой, це ти, Якове? — молодиця схоплюється на міцні ноги, дівочим помахом голови закидає на спину розплетене сяйво коси і розгублено дивиться на швагера великими-великими очима, з яких ще не зійшов сон.— Спи, спи, Дарино,— рухом руки заспокоює братову (Стельмах, І, 1962, 488).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 426.
Швагер, гра, м. Шуринъ. Чуб. V. 1145. Ум. Шва́гронько.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 488.
швагер Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Schwager | швагер |
швагер Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shvaher | shvaher | shvaher |
швагер Рід - іменник, чоловічий рід, істота
швагер Словоформи слова
| Називний | швагер | швагри, швагери |
| Родовий | швагра, швагера | швагрів, швагерів |
| Давальний | швагрові, швагру, швагерові, швагеру | шваграм, швагерам |
| Знахідний | швагра, швагера | швагрів, швагерів |
| Орудний | швагром, швагером | шваграми, швагерами |
| Місцевий | на/у швагрі, швагері | на/у шваграх, швагерах |
| Кличний | швагре, швагере | швагри, швагери |
швагер Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
швагер в англійській розкладці - idfuth
Цитати української літератури з використанням слова швагер
"Дома Льоля й горбун Альоша (горбун швагер, брат Льолин)"Хвильовий Микола - «Лілюлі»
"Той її швагер мав далеко від міста кільканадцять фальчів[25] поля з обійстям, і теє хотіла тепер пані радникова за порадою Олени взяти в оренду, бо не знали іншого виходу з лихих обставин"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Сидимо, розмовляєм про се, про те, а швагер й кивне головою — куняє"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"— Теличку вкрав Никонів швагер, що також у Теклі ночував"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Грицько застав отця Кирила в родиннім кругу: був у нього швагер, син небіжчика Мачохи, що того року був райцею, з родиною своєю, і ще якийсь свояк"Грушевський Михайло Сергійович - Ясновельможний сват
"Антонів швагер чув цю усю розмову з кімнати через одчинені двері"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Хіба що швагер Вовчий Хвіст захистить…"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Ще забулась — у нас прийшов Стах, лівою рукою не володає, і Миколин швагер без ноги і робить чоботи… А смертю хоробрих — Олекса, і Штефан, і Прокіп…»"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці