ШАПЛИК
Значення шаплик це
ШАПЛИ́К, а́, ч. Невисока широка дерев’яна посудина, що має вигляд зрізаної бочки. В кожнім льоху навалено було стільки бочок і барил, що трудно було й повернутися, а в головнім.. стояв посередині ще величезний шаплик, сповнений доверху мушкетним порохом (Стар., Облога.., 1961, 79); Розпалила [мати] тріски, зігріла окропу, щоб змити мені голову, внесла шаплик і наказала скидати все і лізти в луг (Чаб., Катюша, 1960, 97); Поливали грядки. На перехресті стежок стояв шаплик великий з водою (Головко, І, 1957, 182); *У порівн. По дорозі наш вожатий Вчив, які гриби збирати: —.. Цей, пузатий, як шаплик, Зветься — білий, боровик! (Нех., Ми живемо.., 1960, 100); // Чан для чинення шкіри, зоління білизни і т. ін. Намочили шкури у таких здорових шапликах, мокнуть ті шкури та й мокнуть (Мирний, I, 1954, 222); В хаті.. Супрун ледве не задихнувся, бо тут же під полом були вкопані чинбарські шаплики і зільник (Стельмах, II, 1962, 114); Обоє були багато далі мріями, ніж оця мокра пральня з шапликами та ваганами (Ле, Вибр., 1939, 175); // Посудина з ручками для носіння рідини; цебер, відро. Піймали Щуку молодці Та в шаплиці Гуртом до суду притаскали (Гл., Вибр., 1957, 74); Чоловіки, правда, зосталися… бо зосталось ще трохи у шаплику горілки. Незабаром і вони, скінчивши, розійшлись (Мирний, IV, 1955, 164); На мент тільки плигнула перед очима чорна фігура.. і вже простягла людям шаплик вогню [спирт], що курився як серце, тільки що вирване з грудей.— Пийте! (Коцюб., II, 1955, 92); // Діжечка для кімнатних квітів. На балконах недвижно стояли олеандри в дерев’яних шапликах (Фр., II, 1950, 306).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 409.
Шаплик, ка, ж. Перерѣзъ, невысокая широкая бочка безъ верхняго дна, чанъ. Драг. 1. Грин. III. 314. Вас. 145, 168.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 485.
шапли́к — невисока широка дерев’яна посудина, що має вигляд зрізаної бочки без верхнього дна; також чан для чинення шкіри, зоління білизни і т. ін.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 648.
шаплик Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| chaplik | шаплик |
шаплик Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shaplyk | shaplyk | shaplyk |
шаплик Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
шаплик Словоформи слова
| Називний | шаплик | шаплики |
| Родовий | шаплика | шапликів |
| Давальний | шапликові, шаплику | шапликам |
| Знахідний | шаплик | шаплики |
| Орудний | шапликом | шапликами |
| Місцевий | на/у шаплику | на/у шапликах |
| Кличний | шаплику | шаплики |
шаплик Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
шаплик в англійській розкладці - ifgkbr
Цитати української літератури з використанням слова шаплик
"Загледівши шаплик з водою, полонені натовпом кинулись до нього"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"В кожнім льоху навалено було стільки бочок і барил, що трудно було й повернутися, а в головнім, опріч цілої гори бочок, стояв посередині ще величезний шаплик, сповнений доверху мушкетним порохом і вкритий рядном"Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"— Справді, в сінях буде найкраще поставити шаплик: буде за очима"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хрестини
"Горщик гепнув у шаплик"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"Стояв ще в кожум’яки посеред дворика шаплик"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"На мент тільки мигнула перед очима чорна фігура, піднята рука і вже простягла людям шаплик вогню, що курився, як серце, тільки що вирване з грудей."Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Хтось поламав і весло, і дідові вудилища; хтось, видно, вдарив, надвоє розбив об камінь і його дерев’яний шаплик."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Наймички попереносили в школу потрібний посуд до столу, діжечку на воду, навіть діжечку й шаплик для прання плаття з відмоки, аби тільки збуться гордовитої Маші, котру вони вже зненавиділи вкупі з наймитами за її нахабність та гордощі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Горщик гепнув у шаплик"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Молодші молодиці розпочали готувати купіль для Онисії Степанівни: одні носили воду з ставка, другі гріли окропи та виливали в здоровий шаплик, що стояв у кімнаті коло самого ліжка породіллі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки