ШАНЦІ

Значення шанці це

ША́НЦІ, ів, мн. (одн. ша́нець, нця, ч.).

1. військ. Земляні укріплення у вигляді ровів з насипом; окопи. Боплан відзначав, що 100 козаків з успіхом витримували бій проти 1000 татар під прикриттям зв’язаних возів.. і викопаних між ними шанців (окопів) (Іст. УРСР, І, 1953, 165); По тім боці запорожці Покопали шанці (Укр.. думи.., 1955, 135); Ще не закінчилися роботи коло шанців і окопів, як почувся рев ворожих гармат (Кобр., Вибр., 1954, 202); Партизанська піхота.. нарила землі й лежала вже в шанцях, готуючись до відсічі (Ю. Янов., І, 1958, 152); Розпалений боєм лейтенант Макаренко перестрибнув через шанець (Панч, В дорозі, 1959,119).

2. спец. Цегляні та інші підпорки (перев. в печі). Лежак кладуть на шанці — цеглини, поставлені через певні проміжки на ребро (Овоч., 1956, 169).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 406.

ша́нці (одн. ч. ша́нець) — земляні укріплення у вигляді ровів з насипом; окопи. По тім боці запорожці Покопали шанці (пісня).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 647.

шанці Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
trenchesокопы

шанці Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shantsishantsishantsi

шанці Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

шанці Словоформи слова

Називнийшанецьшанці
Родовийшанцяшанців
Давальнийшанцеві, шанцюшанцям
Знахіднийшанецьшанці
Оруднийшанцемшанцями
Місцевийна/у шанціна/у шанцях
Кличнийшанцюшанці

шанці Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

шанці в англійській розкладці - ifyws

Цитати української літератури з використанням слова шанці

"Ми трималися молодцями, ніхто і не думав кидати шанці, навіть газова атака, що її оголосив посередник, не могла викурити нас із окопів"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"Найлюбішою забавкою було йому будувати та розоряти землянки, вали, окопи, шанці… Чуючи од батька страшні приповісті про війни та походи на Туреччину, на татарву, на панів-ляхів, — Івась перекладав усе те у дитячі іграшки"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"За Россю, на горі, видно було білі намети польського табору; поперед наметів великим півколом насипані були чорні шанці, а по них ворушилися люди, викидаючи з ровів землю та підвищуючи окопи."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем

"— Ну, попрощайтеся хто з ким хутко, по-козацьки, і гайда у пригород, в шанці: того й гляди, що голомозі захочуть нас навідати."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші

"Воно погнало ще кількома довгими скоками вперед, перебігло крізь шанці, скочило, майже підкинене самою землею, вгору і перевернулося додолу."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Тільки тепер зрозуміли вартові, що за окопами робиться щось непевне, а що саме, того за темрявою вони не бачили, і поки вибухнув з польського боку перший постріл, козаки вже накидали собі греблі й бурхливими потоками посунули на шанці."Кащенко Адріан Феофанович - Над Кодацьким порогом

"Та ти ж наші шанці підступно забрала, і гармати, і прапори, і печатку військову, а ми ж — хоч вели нас на сустави рубати! — натомість собор святий вибудуєм, дух свій у небо пошлем, і він у віках сіятиме над степами!.."Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Скажіть, на ласку, який з її мужа партизан? Лісник собі, та й годі! А також взяли з дому та погнали германам рити шанці"Гончар Олесь Терентійович - Модри Камень

"А тим часом Залізняк, оглянувши монастирські стіни, вийшов за ворота подивитися ще на вали й шанці, споруджені за його вказівкою на деякій відстані довкола монастирських стін."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Восени, тоді, коли вони копали шанці та протитанкові рови в тилу своїх відступаючих армій, було добре: ще не так холодно і їсти вдосталь"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир