ШАЛЬ
Значення шаль це
ШАЛЬ1, ж. і заст. я, ч.
1. Велика в’язана чи ткана хустка (перев. шерстяна, рідше шовкова). — Купи собі, мамуню, шаль. — Мені не треба тії шалі.— Не завдавай же серцю жалю! Купи, голубко! (Шевч., II, 1963, 244); Бабуня вкрила її своїм великим чорним шалем і повела додому (Л. Укр., III, 1952, 645); Северин підскочив до скрині, брязнув прикладом по замку і став викидати на середину хати Оленине добро: спідниці, білі кашемірові шалі, чоботи (Тют., Вир, 1964, 421); Золотиста шовкова шаль спадала їй на плечі (Десняк, Десну.., 1949, 329); *Образно. Так тихо вгорі наді мною… Небесний заснув океан. Од шалі зорі голубої на луках прослався туман (Сос., Солов. далі, 1957, 17); *У порівн. На березу жовтолистую Сніг нависнув, наче шаль… (Крим,, Вибр., 1965, 118).
Ко́мір ша́ллю — те саме, що Шале́вий ко́мір (див. шале́вий).
2. заст. Тонка перев. шерстяна тканина саржевого плетива.
Туре́цька шаль див. туре́цький.
ШАЛЬ2, і, ж., діал. Дрібниця (див. дрібни́ця 1). Якби не пісок, то б шаль довезти дуба (Сл. Гр.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 400 - 401.
Шаль, лі, ж.
1) Шаль. Купи собі, Машуню, шаль. Шевч. 553.
2) Пустяки. Як би не пісок, то б шаль довезти дуба. Лебед. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 482.
шаль Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shawl | шаль |
шаль Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shal | shal' | shal' |
шаль Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
шаль Словоформи слова
| Називний | шаль | шалі |
| Родовий | шалі | шалей |
| Давальний | шалі | шалям |
| Знахідний | шаль | шалі |
| Орудний | шаллю | шалями |
| Місцевий | на/у шалі | на/у шалях |
| Кличний | шале | шалі |
шаль Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 2 |
шаль в англійській розкладці - ifkm
Цитати української літератури з використанням слова шаль
"Турецька шаль аж трийчі стан обходить;"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Тримаючи одною рукою за горло принца Георга, сидячи верхи й затиснувши зомліле тіло між ногами, доктор Рудольф другою рукою судорожно зриває з голови шаль"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Його шия, вуха i нiс були вкутанi у величезну вовняну шаль"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке
"Може, і зараз оце вона сидить перед репродуктором, чекаючи батька з роботи, і слухає вісті з ефіру, накинувши теплу шаль на худенькі плечі"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Приедет, сколько варенья съест, бывало, сколько пастилы! С барышней играет в жмурки, наряжается в Анны Федоровнин чепчик и в шаль, поет, проказничает,— всегда его жалко отпустить домой."Вовчок Марко - Тюлевая баба
"Марія поспішала знову до північних воріт, шаль зсунулась їй на плече, очі жінки злякано бігали під чорним надбрів’ям, розхристалось передчасно посивіле волосся."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Гробниця, підвищена в широкій своїй частині, так ніби Фатіх мав от-от звестися, вкрита білим кашеміром, зверху — невеликий килим і зелена шаль — барва Османів"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"«Дитя роскошной Украйны» ему не отвечает, восхищения «глубоким смыслом русского московского человека» не выказывает, закутывается в шаль и отодвигается как можно подальше."Вовчок Марко - Путешествие во внутрь страны
"Наколи обоє не вернулися зараз у хату, я випросив у пані Міллер шаль і удався за дівчиною й братом"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Вона шаль накинула на плечі, я переа, нею — в чоботях нових і в галошах, вона чіпляє собі Золоту Зірку на груди, а я медаль лауреата."Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь