ШАЙКА
Значення шайка це
ША́ЙКА1, и, ж., розм. Група людей, що спільно чинять розбій, злочини; банда. "От якби нам тепер здибатися з такими розбійниками!" — подумав [Іван]. Та не встиг се подумати, коли втім нараз по обох боках дороги з-поміж гущавини вискочила ціла шайка якихось обшарпаних волоцюг (Фр., III, 1950, 150); Батько доводив, що половина гімназистів може спокійно йти в шайку Соловйова — вони шибеники і анархісти (Смолич, II, 1958, 82); // зневажл. Компанія людей, об’єднаних спільними інтересами, спільними ознаками. — Обзавівся [Романик].. лейб-гвардією — шайкою таких авантюристів, як і він сам, і терором.. змушує.. визнавати його за політичну фігуру (Вільде, Сестри.., 1958, 462).
ША́ЙКА2, и, ж., діал. Шалька (див. ша́лька1 1). Коромисло з шматками полотна крутнулось на її широких плечах, неначе почеплені на бантині терези з двома шайками (Н.-Лев., IV, 1956, 214).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 396.
Шайка, ки, ж. = Шалька. Зробив ваги, повішав на брамі, кладе на їдну шайку мамин чепець, а на другу жменю клоча. Драг. 99. Ум. Шаєчка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 482.
шайка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| gang | шайка |
шайка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shaika | shaika | shayka |
шайка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
шайка Словоформи слова
| Називний | шайка | шайки |
| Родовий | шайки | шайок |
| Давальний | шайці | шайкам |
| Знахідний | шайку | шайки |
| Орудний | шайкою | шайками |
| Місцевий | на/у шайці | на/у шайках |
| Кличний | шайко | шайки |
шайка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
шайка в англійській розкладці - ifqrf
Цитати української літератури з використанням слова шайка
"— Клевета! ябеда!! — загукали кругом. — Жалійтесь, Петро Васильович! це — обида… Хіба можна так виражатись: «организованная шайка», «сонмище кріпосників?..» Хіба можна?.."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Тутечки ж стоїть шайка з глиною та з вапною"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"— Було й таке, — згодився Шайка"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Мы остановились на том самом месте, где вчера на предшествовавший нам транспорт напала шайка хивинцев, и несколько человек захватили с собою, а несколько оставили убитыми"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы
"Наступного дня донцовський «Вісник» відгукнувся на ваш перший номер так: «Шайка бандитів намагається посварити український і польський нарід"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Шайка моя быстро увеличивалась, так что по прошествии четырех месяцев у меня уже было более сотни удалых голов; с такою силой я брал уже смелость нападать открыто на господские дома, и не без успеха, потому что крестьяне изменяли своим тиранам."Шевченко Тарас Григорович - Варнак