ЧІПЛЯТИ
Значення чіпляти це
ЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., перех.
1. Прикріплювати що-небудь до чогось, використовуючи гак, виступ, сучок і т. ін. Міцно чіпляю до сучка ремінь (Коцюб., II, 1955, 268); Культиватор КПС-5,4 чіпляють до скоби трактора не в одній, а двох точках з відстанню між ними в 200 міліметрів (Колг. Укр., 4, 1959, 12); // Хапати щось чим-небудь гострим, загнутим і т. ін. Бере [Гільзе] помаленьку нитку з основи і прикладає до вічка в переборі, а син з другого боку чіпляє за нитку дротяним гачком і протягає її крізь вічко (Л. Укр., IV, 1954, 247).
2. Те саме, що ві́шати 1. Оглядаючи нас, він скидає свій старенький, вицвілий під сонцем кашкет, чіпляє його на дерев’яний кілочок (Шиян, Партиз. край, 1946, 116); Всі дівчата — одна перед одною — почали чіпляти на пагінці хто букетик фіалок, хто дзвоники сону, хто барвистої заполочі чи й паперову квітку (Смолич, Мир.., 1958, 26); Гнат чіпляє на руку нагая (Тют., Вир, 1964, 65); Готова афіша. А де ж її чіпляти? (Вишня, І, 1956, 238); * Образно. Ідуть бійці, їх силуети малює синь на тлі вогнів; чіпляє сонце на багнети квітки прощальних променів (Сос., II, 1958, 260); // Приладнувати, закріплювати щось на кому-, чому-небудь; одягати. Невкипілий обіч, хмурий, чіпляв собі за спину торбу (Головко, II, 1957, 221); Охрім чіпляє гаківницю за спину, і вони знову рушають степом (Тют., Вир, 1964, 10); В одній хаті метушилася дівчина, надіваючи нову спідницю, чіпляючи добре намисто (Хотк., І, 1966, 105); Молоде лице його почервоніло, очі потускніли, він часто скидав своє пенсне, протирав і знову чіпляв на ніс (Мирний, III, 1954, 270); // Пришпилювати що-небудь до одягу, головного убору, волосся і т. ін. У бояри просять Чуба — З ним гуляє Дружка люба, На весіллі привітають, Гарну квітку їй чіпляють (Гл., Вибр., 1951, 222); Ловкенька квіточка з тоненької шкіри. Такі прикраси жінки чіпляють до платтів і до капелюшків (Хижняк, Тамара, 1959, 61); — Свириде Яковлевичу, невже і вас лають? — здивувалась білявенька веселогуба Уляна,— ніколи б не подумала.— Ще й як перепадає, хоч в таких випадках і орден чіпляю на гімнастьорку..,— сам насміхається зі своєї кмітливості (Стельмах, II, 1962, 100).
3. Торкатися кого-, чого-небудь під час руху. Зриває [Любов] з себе вуаль. Пробігає біля Ореста, умисне чіпляє його вуалем [вуаллю]. Орест хоче затримати її, вона зручно ухиляється (Л. Укр., II, 1951, 62); Йдуть сиві українські воли, чіпляючи крутими рогами один одного (Сміл., Сад, 1952, 72).
4. перен., діал. Чіпати (у 3 знач.). — Не хочу його чіпляти, буду сам по собі (Кв.-Осн., II, 1956, 401).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 341.
Чіпляти, ля́ю, єш, гл. Прицѣплять, вѣшать. Ном. № 13428. Намиста чіпляють. О, 1861. ХІ. 28. Рушники чіпляють.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 465.
чіпляти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
cling | цеплять |
чіпляти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
chipliaty | chipliaty | chiplyaty |
чіпляти Рід - дієслово, недоконаний вид
чіпляти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | чіпляю | чіпляємо |
2 особа | чіпляєш | чіпляєте |
3 особа | чіпляє | чіпляють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | чіплятиму | чіплятимемо |
2 особа | чіплятимеш | чіплятимете |
3 особа | чіплятиме | чіплятимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | чіпляв | чіпляли |
Жіночий рід | чіпляла | |
Середній рід | чіпляло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | чіпляймо | |
2 особа | чіпляй | чіпляйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | чіпляючи | |
Минулий час | чіплявши |
чіпляти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
чіпляти в англійській розкладці - xsgkznb
Цитати української літератури з використанням слова чіпляти
"Знову спротив, бо ж вікна дуже вигідні тим, що на них можна класти в грати речі, чіпляти торбинки й торби, ставити кухлики"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"По цьому направив піхви, почистив, підстругав, полагодив каблучку і ланцюжок, щоб чіпляти до пояса"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Як насмілилися шаблі чіпляти?"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"Тоді можна було загортатися у барвисті паруси Сонця, коли воно сідало край неба, сповивати немовлят у пухнасті сутінки, щоб добре спали, а люльку чіпляти на ріг молодика."Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"Тільки він подумав про використання всюдихода, як тягача, — відразу постало запитання: «А чим його чіпляти за ракету?» Або заглибина"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Але в нас був начальник така неприємна вередлива людина, і він так мені надокучив своїми прізвищами, так остогид своєю лайкою, що мені довелось хоч торби чіпляти та… Єт! Бодай не казать!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"— Се,— каже,— щоб… ланцюг чіпляти…"Глібов Леонід Іванович - Вовк і Кундель
"— Колись і ти будеш чіпляти хрест."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"— Я ж казав, що баласт треба було чіпляти зверху, а не кидати всередину батискафа! Були б мішки з піском на гаках зверху, я скинув би, і батискаф сам виплив би на поверхню!"Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»
"Словом, до мене після цього не сміли чіпляти Та я не сподівався, що Йосип теж напише і теж Гривастюкові"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху