ЧОТКИ
Значення чотки це
ЧО́ТКИ, ток, мн., церк. Шнурок з нанизаним на нього дерев’яним, кістяним, янтарним і т. ін. намистом чи вузликами для відліку прочитаних молитов або поклонів під час молитви, вживаний перев. серед католиків і буддистів. Він довго блукав по селах на Україні, продавав кипарисові хрестики, образки й чотки (Н.-Лев., III, 1956, 363); Вгледівши його кремезну бородату постать та в руках важкі бірюзові чотки, правовірні віддають належну йому пошану (Ле, Міжгір’я, 1953, 137); *У порівн. Суворих слів, холодних і шорстких, Перебираю низку, ніби чотки, І одкидаю твердо з-поміж них Усе легке, все ніжне і солодке (Рильський, І, 1960, 254); Наче рідко нанизані чотки, чорніли журавлі в лускатих хмаринках (Тулуб, Людолови, І, 1957, 3).
Перебира́ти чо́тки — пересувати кульки з одного боку шнурка на інший або брати один за одним вузлики, відлічуючи молитви або поклони. Звернувши очі вгору, Перебирають чотки І ждуть [буддисти], аж з кипариса Впаде той лист солодкий (Фр., XI, 1952, 82); Покоївка безшумно зникла. Таїсія Федорівна заплющила очі, перебираючи руками чотки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 27).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 370.
Чотки, ток, ж. мн. Четки. Перехрестився, чотки взяв. Шевч. 372.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 473.
чотки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rosary | четки |
чотки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| chotky | chotky | chotky |
чотки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
чотки Словоформи слова
| Називний | чотки | |
| Родовий | чоток | |
| Давальний | чоткам | |
| Знахідний | чотки | |
| Орудний | чотками | |
| Місцевий | на/у чотках | |
| Кличний | чотки |
чотки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
чотки в англійській розкладці - xjnrb
Цитати української літератури з використанням слова чотки
"Така панія, ой! ой! В руках у неї були чотки й молитовник, а на плечах крила"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"мов чотки, пхаю кожну днину,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Liber peregrinorum 3
"— Я тільки просив тебе чимось допомогти монастиреві, а чотки послав, щоб на всякий випадок — адже під час війни все буває — вони охороняли тебе… Але щоб сюди!."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Немає, дочко, вільних людей на цій землі, — дервіш прискулено дивився на Марію, перебираючи чотки в руках"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Нечутно падають чотки часу,"Загул Дмитро Юрійович - Чотки часу
"Вона була напнута чорною вовняною хусткою, убрана в чорну сукню й держала чотки в руках"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Катря стояла у стола, розбираючи чотки у руках"Вовчок Марко - Три долі
"На чорній сукні ясно вирізувались жовті зернисті чотки, котpi вона держала в білій пухкій руці."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт