ЧИРЯК
Значення чиряк це
ЧИРЯ́К, а́, ч. Гнійний нарив; фурункул. Всі його знали в школі: завжди в нього як не ячмінь на оці, то чиряк на шиї (Вас., II, 1959, 148); — Даремно і чиряк не вискочить (Збан., Єдина, 1959, 71); *У порівн. Провина, як чиряк на сумлінні, дедалі розросталася, пронизала болем душу (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 203); // перен. Щось неприємне, важке. Несамовито закричав Кажан.-.. Ти думаєш, мене не пече. Тут ось у мене чиряк на серці (Цюпа, Покута, 1958, 52).
◊ Чиря́к [би] на язи́к кому — недобре побажання особі, яка говорить щось неприємне чи несумісне з чимось.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 328.
Чиряк, ка, м. Чирей, вередъ. Чиряк великий, а, гною мало. Посл. Догожає, як чирякові. Ном. № 4457.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 463.
чиряк Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| boil | чирей |
чиряк Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| chyriak | chyriak | chyryak |
чиряк Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
чиряк Словоформи слова
| Називний | чиряк | чиряки |
| Родовий | чиряка | чиряків |
| Давальний | чирякові, чиряку | чирякам |
| Знахідний | чиряк | чиряки |
| Орудний | чиряком | чиряками |
| Місцевий | на/у чиряку | на/у чиряках |
| Кличний | чиряку | чиряки |
чиряк Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
чиряк в англійській розкладці - xbhzr
Цитати української літератури з використанням слова чиряк
"«А щоб тобi, Стьопо, чиряк сiв на носi!» — завжди думалося в такi хвилини."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Один неначе позакладав за щоки кислиці, в другого неначе бешиха рознесла одну щоку, в третього неначе сів чиряк під бородою, а очі були такі завбільшки, як його кулаки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Дійсно, як чиряк якийсь, болючий і гидкий, була його душа повна гною всяких обид і образ спухлого самолюбства"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Біля щиколотки нарядився чиряк, здоровий такий"Багряний Іван Павлович - Рука
""А щоб тобi, Стьопо, чиряк сiв на носi!" - завжди думалося в такi хвилини"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Оно, пам’ятаєте, як у мене чиряк на нозі був і температура сорок… Так що не кажіть."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"— Прокидаюся, а місяць через вікно прямісінько на мене дивиться, і такий жовтий-жовтісінький, як перезрілий чиряк"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Всі його знали в школі: завжди в нього як не ячмінь на оці, то чиряк на шиї"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"Цей з ласки Божої чиряк."Багряний Іван Павлович - Антон-Біда — Герой Труда