ЧИМДУЖ
Значення чимдуж це
ЧИМДУ́Ж, присл.
1. З великою силою; щосили. В таку щасливую годину Еней чимдуж спис розмахав І Турну, гадовому сину, На вічний поминок послав (Котл., І, 1952, 294); Петро взяв руку головного інженера, стиснув її чимдуж і розгублено промимрив: — Здрастуйте… (Загреб., Спека, 1961, 69); Міцніше стискає [Сергій] в пітних руках вигемблюване мозолями кленове кісся, натискає чимдуж (Мушк., Чорний хліб, 1960, 3); — Когось ведуть, бачите? — Єфрейтор чимдуж притиснувся до вузенької шпаринки в загорожі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 194); // Дуже голосно. — Переймай, переймай,— чимдуж кричав Івась на брата, а сам — землі під ногами не чув, як той вітер, мчавсь (Мирний, IV, 1955, 10); // З великим завзяттям. Дяк охриплим голосом завів херувимську, — всі чимдуж замолилися (Мирний, III, 1954, 320); Ольга ще скоріше металася з серпом. Уже лишалося два рази пройти. Ольга чимдуж поспішає (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 39).
2. Дуже швидко. Як забачила я великими літерами надруковане слово "Кобзар", то мерщій ухопила книжку, ткнула її під пелерину й чимдуж подалася з кабінету до своєї хати (Мирний, IV, 1955, 340); Іван схопив гранати і чимдуж кинувся долиною (Кучер, Дорога.., 1958, 130); Петро Петрович зупинив машину, вискочив з будки й чимдуж зашкутильгав назустріч хазяйці (Мур., Жила.. вдова, 1960, 8).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 324.
чимдуж Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| vengeance | вовсю |
чимдуж Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| chymduzh | chymduzh | chymduzh |
чимдуж Рід - прислівник
чимдуж Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
чимдуж в англійській розкладці - xbvle;
Цитати української літератури з використанням слова чимдуж
"Тепер ніби тікає чимдуж від погоні."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Циган Апостол, не знаючи втоми, піддавав чимдуж більше вогню смичком, ладен, видно, був хоч до всесвітнього потопу вихрити людей в цім бурянім, шаленім до впаду танку."Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Чимдуж подалися мандрівники вгору"Королів-Старий Василь Костянтинович - Дюдя
"Підстьобуваний цим словом, кожен припускає чимдуж… Щезають…"Багряний Іван Павлович - Розгром
"Хотів чимдуж назад втікать."Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Тоді вони чимдуж поспішили назад у Галац, бо вже почало смеркати."Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною
"Антон подався в світ чимдуж"Багряний Іван Павлович - Антон-Біда — Герой Труда
"Звернувши з траси, воня чимдуж помчали на вогні далекого міста, на ті його велетенські, аж грізні бунчуки заграв."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"За цією командою намети одразу пустіють, хлоп’яче плем’я, хоч і без вояцьких луків та без списів, з шаленим галасом чимдуж мчиться униз, до затону"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Мабуть, і всі ті, хто оточував султаншу, дотримувалися такої думки, одні чимдуж догоджаючи їй, інші заздрячи, ще інші тяжко ненавидячи"Загребельний Павло Архипович - Роксолана