ЧИГАТИ

Значення чигати це

ЧИГА́ТИ, а́ю, а́єш, перех., на кого — що, рідко кого, чого і без додатка.

1. Перебуваючи у певному місці, очікувати появи кого-, чого-небудь. По цілих годинах сиджу у себе на скрині, біля дверей, і все чигаю на панну Анелю (Коцюб., II, 1955, 257); Вже краще буду так, без сну лежати, ..чигатиму, чи не заблисне промінь, і буду слухати без марних жахів потужний моря спів (Л. Укр., І, 1951, 313); // Підстерігати кого-небудь. Вовк лежав і чигав. Теля надбігло та з розгону скочило на вовка (Коцюб., І, 1955, 32); — Дурню, та надворі улани на тебе чигають. Засідка (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 42); — Уже нам давно до ушей донесено, що притьмом Олекса Сенчило скаче в гречку: "Е, постривай же,— кажемо,— гаспидський сину! Ми ж присочимо тебе!" — та вже ото й чигали його, не спускали з очей (П. Куліш, Вибр., 1969, 179); На галяві [хлопці] побачили дерево, повалене снарядом, до відчуття самотності примішалося відчуття тривоги, небезпеки, які чигали на них на кожному кроці (Гуц., З горіха.., 1967, 3); // Прагнути захопити чуже майно, посягати на чию-небудь власність. Здобичники, здичілі в нетрях, обідрані, голодні, чигають на чумацьке добро, вичікують слушного часу, коли б в одну мить, по слову ватажка, кинутись на табір (Коцюб., І, 1955, 184); Нехай недобитки ворожі І зграя зрадників слизька Чигають на простори гожі, На чесний дім трудівника,— Стоїть невтомно на сторожі Безсонний вартовий — ЦК! (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 7); // Розраховувати на зручний момент для здійснення чого-небудь. Довго чигає Хо на хвилину, коли лікар буде вільнішим (Коцюб., І, 1955, 174); Дмитренко, як мара та, сидів над його душею, чигав, як шуліка, коли Чіпка пристане на його раду (Мирний, І, 1949, 385); *Образно. Сонце ще не зовсім сховалось за обрій, немов зачепилось за гору, а ніч уже облягалась по вогких та холодних долинах і чигала звідти на мент, коли можна буде обняти гори, оповити широкі бессарабські лани кукурудзи (Коцюб., І, 1955, 252).

2. Те саме,що чека́ти3. Недобра звістка чигала на мене саме там, де, навпаки, окрім доброго, я нічого не сподівався: в редакції не народженої ще газети "Громадське слово" (Сам., II, 1958, 255); Остап ні сном ні духом не відав, яке лихо на нього чигає (Бурл., О. Вересай, 1959, 76); *Образно. Тисячами капканів, безліччю трясовинних пасток чигає Сиваш на людину (Гончар, II, 1959, 397).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 321.

Чигати, га́ю, єш, гл. Подстерегать. К. ЧР. 312, 16, 167. Піднялись чужі на мене, на люю чигають душу. К. Псал. 125.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 461.

чигати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
trapподстерегать

чигати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
chyhatychyhatychyhaty

чигати Рід - дієслово, недоконаний вид

чигати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особачигаючигаємо
2 особачигаєшчигаєте
3 особачигаєчигають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особачигатимучигатимемо
2 особачигатимешчигатимете
3 особачигатимечигатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідчигавчигали
Жіночий рідчигала
Середній рідчигало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа чигаймо
2 особачигайчигайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часчигаючи
Минулий часчигавши

чигати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

чигати в англійській розкладці - xbufnb

Цитати української літератури з використанням слова чигати

"І відразу ж на тебе починає чигати небезпека…"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Декотрі польські полковники та жовніри засіли в Львові, щоб чигати на козаків та обороняти місто од козацького нападу, а декотрі тікали далі в Польщу"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький