ЧЕТВЕРТИНА

ЧЕТВЕРТИ́НА, и, ж.

1. розм. Четверта частина чого-небудь; чверть. Робочий день має бути коротший на четвертину (Коцюб., II, 1955, 44); Мирон, дивуючись і посміхаючись, розв’язав торбинку, і вона [дівчинка] щедро сипнула ягід на густо посолену четвертину хліба (Стельмах, І, 1962, 322).

Четверти́на са́ла — одна з чотирьох частин шматка сала, на які він під час засолювання поділяється навхрест зробленим надрізом. Грицай виніс ще одну пляшку горілки і дві четвертини сала (Н.-Лев., IV, 1956, 200).

2. спец. Четверта частина розпиляної вподовж колоди. Четвертини [ми] дістаємо розпилюванням колоди начетверо (Стол.-буд. справа, 1957, 55).

3. Старовинна міра рідин, що дорівнює четвертій частині відра (3,1 л); // Посуд (перев. пляшка) такої місткості. Як заставлю я свитину, То й вип’ю четвертину, А ти, жінко, спи! (Пісні та романси.., II, 1956, 17); Жінки прибирали з столу, а які сиділи на оксамитовій канапі і щось собі гомоніли. Перед чоловіками тільки ще стояли прибори, і в карафку Ліза ще налила з четвертини (Головко, II, 1957, 52).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 319.

Четвертина, ни, ж.

1) Четвертая, часть, четверть. четвертина сала. Четверть куска сала, не какого либо куска, а такого, какими сало солится. Доїв окрай ця й сала четвертину. Мкр. Н. 10.

2) Четвертина про́са, жита и пр. Извѣстная мѣра земли для посѣва проса, ржи и пр. А що ж мені на год? Дасте день проса (четвертину проса викосить). Рудч. Ск. І. 89.

3) Четверть кварты. Четвертину горілки купи. Грин. І. 188. Вернулась з четвертиною горілки, поставила її перед Чіпкою. Мир. ХРВ. 195.

4) Четвертая часть дубовой болванки. Вас. 148. Ум. Четвертинка.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 460.

четверти́на —

1) (зменшено-пестливе — четверти́нка) старовинна міра рідин, що дорівнює четвертій частині відра (3,1 л), а також посуд (перев. пляшка) такої місткості; також четверта частина кварти і посуд такої місткості. Як заставлю я свитину, то і вип’ю четвертину (пісня); Вернулась з четвертиною горілки, поставила її перед Чіпкою (Панас Мирний);

2) четверта частина чого-небудь; чверть; у сполученні: четверти́на са́ла — четверта частина шматка сала, на які звичайно його ділять при солінні.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 639-640.