ЧЕРСТВИЙ

Значення черствий це

ЧЕРСТВИ́Й, а́, е́.

1. Який став твердим, несвіжим, засох (про хліб, борошняні вироби); протилежне свіжий. Сіда Чіпка коло землянки, виймає черствий хліб з торбини, починає снідати (Мирний, І, 1949, 149); Зверху лежала черства паляниця. Онися нарізала свіжої пухкої паляниці з останнього печива (Н.-Лев., III, 1956, 68);// Жорсткий, із зашкарублою, огрубілою шкірою. Він пильно вдивлявся в лиця людей, що сиділи поруч нього коло стола: грубі, неотесані риси,— черстві, спрацьовані руки (Фр., II, 1950, 153); // Який став твердим, тугим (про грунт). Намети були розташовані прямо під сонцем, на черствій, порепаній землі (Коз., Зол. грамота, 1939, 28); По черствих обніжках у сухому бадиллі шарудів вогкий вітер (Панч, І, 1956, 439).

2. перен. Позбавлений душевного тепла, нечуйний, нечулий до інших. Уже одно те, що в школі є людина не лиха, не черства педантка і притім чесна,— єсть уже велика користь для дітей (Л. Укр., V, 1956, 129); [Микола:] Я бачу, що мої страждання не доходять до тебе. Черства, схематична людина,— ось хто ти такий (Мик., І, 1957, 509); Крутояр дивився на начальника і думав: — Чи ти й справді такий черствий, як сухар, і вельми стриманий, чи це в тебе тільки така форма? (Собко, Біле полум’я, 1952, 108); // Який виражає відсутність душевного тепла, чуйності в людини. Параска мало не засльозилася з черствої поведінки чоловіка (Горд., II, 1959, 346); Гладун говорив з хижуватою черствою усмішкою, з недобрим блиском у банькуватих, сірим туманом налитих очах (Гончар, Людина.., 1960, 65); Одверто кажучи, не вірила стара ні повідомленням газети, ні черствим словам зятя, ні отим лихим чуткам, що приповзли до Яблунівки (Вол., Озеро.., 1959, 61); // Який відзначається суворістю, надмірною жорстокістю. Словом, експлуатацію, прикриту релігійними і політичними ілюзіями, вона [буржуазія] замінила експлуатацією відкритою, безсоромною, прямою, черствою (Комун. маніф., 1959, 38); // розм. Позбавлений радості; безрадісний. Тліє цигарка в Йоганнових губах,— то спалахує вогником, то знову померкає, як і життя його — черстве, непоказне, немов якась страшна покута (Кол., На фронті.., 1959, 193).

◊ Черства́ душа́; Черстве́ се́рце в кого; З черстви́м се́рцем хто — хтось нечулий, байдужий. [Прохор:] Ти.. брат, а душа в тебе черства (Мик., II, 1957, 78); — Фесенко людина з черствим серцем, людина з матеріальним поглядом на все (Н.-Лев., V, 1966, 217).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 313.

Черствий, а, е. Черствый. Хліб такий черствий, шо й не вгризеш. Харьк.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 459.

черствий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
staleчерствый

черствий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
cherstvyicherstvyicherstvyy

черствий Рід - прикметник

черствий Словоформи слова

Називнийчерствийчерствачерствечерстві
Родовийчерствогочерствоїчерствогочерствих
Давальнийчерствомучерствійчерствомучерствим
Знахіднийчерствий, черствогочерствучерствечерстві, черствих
Оруднийчерствимчерствоючерствимчерствими
Місцевийна/у черствому, черствімна/у черствійна/у черствому, черствімна/у черствих

черствий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
826

черствий в англійській розкладці - xthcndbq

Цитати української літератури з використанням слова черствий

"Сіда Чіпка коло землянки, виймає черствий хліб з торбини — починає снідати"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"Він відчував, як з нього щезає замріяна людина, а приходить хтось черствий і жорстокий… Добре"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"Придбавши грошей, Онися роздавала милостиню старцям щонеділі, але вибирала черствий хліб і такі черстві пироги, що й наймички не їли"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Коди сьорбали житнiй кисiль i жували чорний черствий хлiб, Пiвень i коваль жартували над дiтлахами"Логвин Юрий - Слiди на плинфi

"Люди їли щодня свій черствий хліб"Влизько Олекса Федорович - Баляда про короткозоре Ельдорадо

"Не знає свого щастя; сказано: молоде — дурне… Ох, діти-діти! Якби ви знали, як-то хочеться бачить вас хорошими людьми, щоб ви не черствий хліб їли… Якби-то знали… тоді б ви зрозуміли, що батьки не вороги вам… От трохи погримав, а вже й жаль!."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля

"Ви маєте уявлення про мiй черствий, прозаїчний характер, про мою схильнiсть завжди i за будь-яких обставин показувати себе таким, яким я є вiд природи: розсудливою i строго-дiловою людиною"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь

"Північний черствий практицизм натворив таких епічних дуже непоетичних форм, яких зовсім нема в українській мові та в поезії"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини

"— А скажіть: чи ви направду такий черствий, а чи тільки вдаєте, — робила свої висновки Марта і її наміри були виразні"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"Страх розпанахав його власну душу, зломив її, мов черствий окраєць"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові